Übersetzungen für „escarlata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . scarlatto [skarˈlatto] ADJ

scarlatto

scharlachfarben

II . scarlatto [skarˈlatto] SUBST m lo

scarlatto

Scharlachrot nt

mescolata [meskoˈlaːta] SUBST f la

1. mescolata:

mescolata

Mischen nt

2. mescolata:

mescolata

Umrühren nt

dare una mescolata al sugo

die Soße umrühren

scarlattina [skarlaˈttiːna] SUBST f la MED

scarlattina

Scharlach m

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

cavolata [kavoˈlaːta] SUBST f la

1. cavolata:

cavolata

Kohleintopf m

2. cavolata fam :

cavolata

Unsinn m

fucilata [fuʧiˈlaːta] SUBST f la

fucilata

Gewehrschuss m

inculata SUBST f l' volg

inculata

Beschiss m

insalata [insaˈlaːta] SUBST f l'

insalata

Salat m

cespo d’insalata

Salatkopf m

insalata mista

gemischter Salat m

insalata di pasta

Nudelsalat m

insalata russa

= Gemüsesalat mit Ei und Mayonnaise

escatologia SUBST f l'

escatologia

Eschatologie f

scappellata SUBST f la

scappellata

Hutabnehmen nt

fare una scappellata

den Hut abnehmen, ziehen

rimescolata [rimeskoˈlaːta] SUBST f la

dare una rimescolata a qc

etw wieder umrühren

escamotage [eskamoˈtaʒ] inv SUBST m l'

escamotage

Eskamotage f

escamotage

Taschenspielertrick m

ricorrere a un escamotage

zu einer Eskamotage greifen

escavatore (escavatrice) [eskavaˈtoːre] SUBST m/f l'

escavatore (escavatrice)

Bagger m

carrellata [karreˈllaːta] SUBST f la

1. carrellata FILM TV :

carrellata

Schwenk m

2. carrellata fig :

carrellata

Überblick m

una carrellata di notizie

ein Nachrichtenüberblick

cronoscalata SUBST f la

cronoscalata

Bergzeitfahren nt

ciarlatano (ciarlatana) [ʧarlaˈtaːno] SUBST m/f il/la

1. ciarlatano:

ciarlatano (ciarlatana)

Scharlatan m , -in f

2. ciarlatano (imbonitore):

ciarlatano (ciarlatana)

Marktschreier m , -in f

3. ciarlatano (falso medico):

ciarlatano (ciarlatana)

Quacksalber m , -in f