Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fianchato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fiancata: Nomen
sfiancato
fianconata: Nomen
affiancato: Adjektiv und Adverb
bianchetto: Nomen
fianco: Nomen
fiammato: Adjektiv und Adverb
sciancato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
fiancheggiatore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
cianchetta: Nomen
imbiancato
sfiancamento: Nomen
fiancheggiamento: Nomen
fiato: Nomen
fiandra: Nomen
sfiancare: I. Verb II. Reflexives Verb
bianchire: Verb
fiancheggiare: Verb

Meintest du vielleicht: sfiancato , fiancata , bianchetto , affiancato , fianconata , sciancato , fiammato , fianco , imbiancato , cianchetta , fiancheggiatore , sfiancamento , fiancheggiamento , bianchire , sfiancare , fiandra , fiato und fiancheggiare

fiancata [fjaˈŋkaːta] SUBST f la

Seite f

sfiancato ADJ, VERB pp

1. sfiancato → sfiancare

2. sfiancato (di animali):

abgehetzt, erschöpft

3. sfiancato (di persone):

Siehe auch: sfiancare

I . sfiancare <sfianco, sfianchi> VERB trans

1. sfiancare (animali):

abhetzen, völlig erschöpfen

2. sfiancare (persone):

völlig erschöpfen

II . sfiancare VERB sfiancarsi refl sfiancarsi

3. sfiancare:

sich abhetzen, sich völlig erschöpfen

4. sfiancare:

sich völlig erschöpfen

fianconata SUBST f la

affiancato [affjaˈŋkaːto] ADJ

Seite an Seite (stehend), nebeneinander

bianchetto [bjaˈŋketto] SUBST m il

1. bianchetto:

Schminkweiß nt

2. bianchetto (sbiancante):

Bleichmittel nt

3. bianchetto (correttore):

Korrekturflüssigkeit f

fianco <pl fianchi> [ˈfjaŋko] SUBST m il

1. fianco:

Hüfte f

2. fianco (lato):

Flanke f

Seite f

3. fianco (di nave):

(Breit)Seite f

Wendungen:

fianco a fianco

Seite an Seite, nebeneinander

a fianco

nebenan, Neben-, nächst

nebenan, daneben

a fianco a

neben

fiammato ADJ MODA

I . sciancato [ʃaˈŋkaːto] ADJ

II . sciancato (sciancata) [ʃaˈŋkaːto] SUBST m/f lo/la

sciancato (sciancata)

Gehbehinderte m/f

I . fiancheggiatore [fjaŋkedʤaˈtoːre] ADJ

fiancheggiatore

unterstützend, flankierend

II . fiancheggiatore (fiancheggiatrice) [fjaŋkedʤaˈtoːre] SUBST m/f il/la

fiancheggiatore (fiancheggiatrice)

Unterstützer m , -in f

cianchetta SUBST f la reg

fare (la) cianchetta

ein Bein stellen

imbiancato ADJ, VERB pp

sepolcri -i BIBL

wie übertünchte Grabsteine

sfiancamento SUBST m lo

sfiancamento

Schinden nt

fiancheggiamento [fjaŋkedʤaˈmento] SUBST m il

1. fiancheggiamento MIL :

fiancheggiamento

Seiten-, Flankendeckung f

2. fiancheggiamento (appoggio):

fiancheggiamento

Unterstützung f

fiato [ˈfjaːto] SUBST m il

1. fiato:

Hauch m

scaldarsi le mani col fiato

in die Hände hauchen

2. fiato (respiro):

Atem m

Wendungen:

non avere fiato

keine Puste haben

avere il fiato corto

bere (tutto) d’un fiato

auf einen Zug austrinken

avere il fiato grosso

außer Atem sein

avere il fiato pesante

Mundgeruch haben

risparmia il fiato!

spar dir deine Worte!

è fiato sprecato!

das ist vergebliche Liebesmüh!

tirare il fiato

fiandra SUBST f la

I . sfiancare <sfianco, sfianchi> VERB trans

1. sfiancare (animali):

abhetzen, völlig erschöpfen

2. sfiancare (persone):

völlig erschöpfen

II . sfiancare VERB sfiancarsi refl sfiancarsi

3. sfiancare:

sich abhetzen, sich völlig erschöpfen

4. sfiancare:

sich völlig erschöpfen

bianchire [bjaˈŋkiːre] VERB trans

1. bianchire TECH :

2. bianchire (metalli preziosi):

fiancheggiare [fjaŋkeˈdʤaːre] VERB trans

1. fiancheggiare:

fiancheggiare

fiancheggiare

2. fiancheggiare fig :

fiancheggiare

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski