Übersetzungen für „fischerfrau“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . fischiare [fiˈskjaːre] VERB intr

fischiare

pfeifen

il vento fischiava tra gli alberi

der Wind pfiff durch die Bäume

II . fischiare [fiˈskjaːre] VERB trans

1. fischiare:

fischiare

pfeifen

fischiare una canzonetta

ein Liedchen pfeifen

fischiare un rigore SPORT

einen Elfmeter pfeifen

mi fischiano le orecchie fig hum

mir klingen die Ohren

2. fischiare (disapprovando):

fischiare

auspfeifen

fischiata [fiˈskjaːta] SUBST f la

1. fischiata:

fischiata

Pfeifen nt

2. fischiata (di disapprovazione):

fischiata

Pfiff m

bischero SUBST m il

1. bischero MUS :

bischero

Wirbel m

2. bischero (pene):

bischero reg volg

Pimmel m

3. bischero (babbeo):

bischero fig spreg

Idiot m

bischero fig spreg

Blödmann m

frascheria [fraskeˈriːa] SUBST f la

1. frascheria:

frascheria

Schrulle f

2. frascheria < pl >:

frascheria

Firlefanz m

fischiettare [fiskjeˈttaːre] + av VERB trans & intr

fischiettare

pfeifen

fischiettare tra sé e sé

vor sich hin pfeifen

bischerata SUBST

Benutzereintrag

bischerata (sciocchezza) f tosc ugs

Dummheit f

fare una bischerata (fare una sciocchezza) tosc ugs

eine Dummheit machen