I . fuso [ˈfuːso] ADJ
1. fuso:
-
geschmolzen, Schmelz-
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „fusi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
fusi [ˈfuːsi]
fusi → fondere
Siehe auch: fondere
I . fondere [ˈfondere] VERB trans
2. fondere (amalgamare):
-
ver-, zusammenschmelzen
3. fondere fig :
4. fondere (imprese):
-
fondere fig
III . fondere [ˈfondere] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Gli ultimi sistemi incorporano una varietà di liquidi di tipo specifico per l'applicazione in oggetto, da metalli ai sali inorganici fusi.it.wikipedia.org
- In altri casi le troctoliti si originano per reazione di rocce ricche in olivina con fusi basaltici che si infiltrano in esse.it.wikipedia.org
- Nel maschio, gli scleriti dei segmenti 6-8 sono leggermente sclerificati, più o meno fusi e asimmetrici.it.wikipedia.org
- Testa e torace sono fusi insieme nel cefalotorace, coperto da un carapace di chitina, che presenta un rostro abbastanza lungo.it.wikipedia.org
- Questi vennero poi fusi in un unico titolo, che divenne il più importante dei ras, il ras bituodded.it.wikipedia.org
- Nel 1929 tutti i paesi maggiori adottavano il sistema dei fusi orari.it.wikipedia.org
- I 4 cilindri che componevano il propulsore, poi, non erano raggruppati a due a due come in un motore biblocco, bensì erano fusi singolarmente.it.wikipedia.org
- Ogni segmento del corpo (ai cui lati presenta due paia di arti) è il risultato di due segmenti singoli fusi insieme.it.wikipedia.org
- La riforma amministrativa del 1991 ne fa due quartieri distinti, che vengono fusi in un unico quartiere nel 1993.it.wikipedia.org
- I materiali fusi sono quindi precipitati e raffreddati assumendo struttura vetrosa.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch