Übersetzungen für „gustu“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

gusto [ˈgusto] SUBST m il

2. gusto:

gusto

Geschmack(ssinn) m

un gusto amaro/dolce

ein bitterer/süßer Geschmack m

trovar(ci) gusto in qc

an etw (dat) Geschmack finden

avere gusto

Geschmack haben

3. gusto (stile):

gusto

Stil m

gusto

Manier f

il gusto barocco

der Stil des Barocks

Wendungen:

una persona di buon gusto

ein Mensch mit gutem Geschmack

mangiare di gusto

mit Appetit essen

di cattivo gusto

geschmacklos

con gusto

mit Appetit

con gusto fig

geschmackvoll

è questione di gusti

das ist Geschmacksache

I . guasto [ˈguasto] ADJ

1. guasto:

guasto

defekt, schadhaft

guasto fam

kaputt

2. guasto:

guasto (avariato)

verdorben

guasto (marcio)

faul

3. guasto (dente):

guasto

kariös

4. guasto fig :

guasto

verkommen

II . guasto [ˈguasto] SUBST m il

1. guasto:

guasto

Schaden m

guasto

Defekt m

guasto al motore

Motorschaden m

sensibile ai guasti MECH

störanfällig

2. guasto fig :

guasto

Verdorbenheit f

I . gustare [gusˈtaːre] VERB trans

1. gustare:

gustare

kosten, probieren

2. gustare (assaporare):

gustare

auskosten, genießen

II . gustare [gusˈtaːre] VERB intr

1. gustare (trovare buono):

gustare

schmecken

2. gustare fig :

gustare

gefallen

III . gustare [gusˈtaːre] VERB

gustarsi qc

sich (dat) etw schmecken lassen

gustarsi qc fig

etw genießen

angusto [aˈŋgusto] ADJ

angusto

eng

di mente angusta

engstirnig

Augusta [auˈgusta] SUBST f la

Augusta

Augsburg nt

augusto ADJ lett

1. augusto (di persone):

augusto

erlaucht

2. augusto (di cose):

augusto

hehr, erhaben

Augusto n pr m

Augusto

August m

gustoso ADJ

Benutzereintrag

gustoso GASTRO

lecker