Übersetzungen für „imbrogliare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . imbrogliare [imbroˈʎaːre] VERB trans

1. imbrogliare (ingannare):

imbrogliare

betrügen

2. imbrogliare (confondere):

imbrogliare

verwirren

II . imbrogliare [imbroˈʎaːre] VERB

1. imbrogliare:

imbrogliarsi

sich verwickeln

2. imbrogliare:

imbrogliarsi (faccenda)

sich komplizieren

Wendungen:

imbrogliarsi (parlando)

sich verhaspeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È accaduto che alcuni atleti abbiano imbrogliato accentuando la propria disabilità per ottenere vantaggi nella competizione o utilizzando sostanze dopanti per migliorare le proprie prestazioni.

it.wikipedia.org

La storia dell'uomo vecchio e ricco che si fa ingannare e alla fine imbrogliare dalla giovane donna era uno dei principali materiali trattati nell'ambito teatrale.

it.wikipedia.org

Bookman crede di aver imbrogliato la morte, non avendo alcuna intenzione di pronunciare quel discorso.

it.wikipedia.org

Il termine si riferisce anche a quelle persone che imbrogliano sui video games usando uno speciale software.

it.wikipedia.org

Ma la maggior parte delle persone rimasero infastidite per essere state imbrogliate.

it.wikipedia.org

Arrabbiato, tornò a casa e si procurò un'ascia e, ritornato dai ragazzi, tagliò a metà la testa di uno di quelli che lo avevano imbrogliato.

it.wikipedia.org

Il sergente, tornato a casa, scopre di essere stato imbrogliato dalle autorità.

it.wikipedia.org

Testaditufo poi mette la sua faccia sul fianco della pecora nera e rivela che avevano imbrogliato, dipingendo una pecora normale con vernice nera.

it.wikipedia.org