Übersetzungen für „informiren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

informare [inforˈmaːre] VERB trans

informare qn di (o su) qc

jemanden über etw (akk) informieren (o unterrichten)

informale [inforˈmaːle] ADJ

informale

informell, formlos

informarsi [inforˈmarsi] VERB

informarsi su qc da qn (o di qc presso qn)

sich bei jemandem nach etw erkundigen, sich bei jemandem über etw (akk) informieren

infornare [inforˈnaːre] VERB trans

infornare

in den Ofen schieben

I . infoltire [infolˈtiːre] VERB trans

infoltire

dicht machen

II . infoltire [infolˈtiːre] VERB

infoltirsi

sich verdichten, dicht werden

informatore (informatrice) [informaˈtoːre] SUBST m/f l'

informatore (informatrice)

Informant m , -in f

informalmente ADV

informalmente

informell, unförmlich

informato [inforˈmaːto] ADJ

informato

informiert

infondere [iˈnfondere] VERB trans

infondere (fiducia)

einflößen

infondere (coraggio)

zusprechen

informazione [informaˈtsjoːne] SUBST f l'

informazione

Auskunft f

informazione

Information f

ufficio informazioni

Auskunftsbüro nt

informazioni utili

nützliche Hinweise pl

informazioni di sistema IT

Systeminformationen pl

informatizzare [informatiˈddzaːre] VERB trans

informatizzare

computerisieren

informicolimento [informikoliˈmento] SUBST m l'

informicolimento

Kribbeln nt

inforcare VERB

Benutzereintrag

inforcare la motocicletta

sich aufs Motorrad setzen

inforcare la motocicletta (con energia)

sich aufs Motorrad schwingen