Übersetzungen für „isolare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . isolare [izoˈlaːre] VERB trans

isolare

isolieren

II . isolare [izoˈlaːre] VERB

isolarsi

sich absondern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le paratoie alle giunzioni del tunnel sono in grado di chiudersi e di isolare l'acqua in caso di cedimento delle pareti.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono formate da capolini (diametro di 1,5 - 2,5 cm) isolati su lunghi peduncoli nudi.

it.wikipedia.org

Si potrebbe ipotizzare che gli esercizi di torsione possano isolare il muscolo trasverso dell'addome per ottenere un giro vita più sottile.

it.wikipedia.org

Cam viene isolata e non ha possibilità di dire la sua.

it.wikipedia.org

A causa di questi rischi, i composti del diazonio di solito non sono isolati.

it.wikipedia.org

Dall'esame bioptico (in asciutto) di queste lesioni e l'analisi diretta a microscopio e colturale è solitamente possibile isolare il micobatterio ed ottenerne l'antibiogramma specifico.

it.wikipedia.org

La torre, di dimensioni 5.40x5.40x12 di altezza, è isolata dalle restanti abitazioni e si erge nel punto più alto del borgo.

it.wikipedia.org

Vivevano isolati dal lunedì al venerdì e solo il sabato e la domenica si riunivano nella chiesa per partecipare alle funzioni religiose.

it.wikipedia.org

È come quando esce un album di Prince, ti isoli dal mondo e ascolti tutto l'album.

it.wikipedia.org

Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.

it.wikipedia.org