Übersetzungen für „isolare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . isolare [izoˈla:re] VERB trans

isolare

izolirati

isolare

osamiti

II . isolare [izoˈla:re] VERB refl

isolare -rsi:

-rsi

osamiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Stock riuscì ad isolarli e purificarli sviluppando nuove linee ad alto vuoto attorno al 1912.

it.wikipedia.org

Fu inoltre il primo studioso a riuscire ad isolare la globina umana e ad ottenere emoglobine artificiali.

it.wikipedia.org

Gli esemplari fino ai due anni di età tendono al gregarismo e formano piccoli banchi, gli adulti tendono ad isolarsi pur non essendo territoriali.

it.wikipedia.org

La torre, di dimensioni 5.40x5.40x12 di altezza, è isolata dalle restanti abitazioni e si erge nel punto più alto del borgo.

it.wikipedia.org

È come quando esce un album di Prince, ti isoli dal mondo e ascolti tutto l'album.

it.wikipedia.org

Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.

it.wikipedia.org

La città venne completamente isolata dall'accesso via terra l'8 settembre 1941.

it.wikipedia.org

Lamy incominciò quindi a isolare il nuovo elemento da quella fonte.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono formate da capolini (diametro di 1,5 - 2,5 cm) isolati su lunghi peduncoli nudi.

it.wikipedia.org

Vivevano isolati dal lunedì al venerdì e solo il sabato e la domenica si riunivano nella chiesa per partecipare alle funzioni religiose.

it.wikipedia.org