Übersetzungen für „isolante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . isolante [izoˈlante] SUBST m

isolante

neprevodnik m

II . isolante [izoˈlante] ADJ

isolante

izoliren

I . isolare [izoˈla:re] VERB trans

isolare

izolirati

isolare

osamiti

II . isolare [izoˈla:re] VERB refl

isolare -rsi:

-rsi

osamiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ogni notte, l'uomo si lega le gambe con del nastro isolante per evitare le crisi di sonnambulismo di cui soffre a causa di traumi passati.

it.wikipedia.org

Viene inoltre usato nella produzione di sostanze isolanti, di vernici, di lucidi da scarpe o per superfici, spesso per mascherare odori sgradevoli.

it.wikipedia.org

Ad esempio, la muscovite, una mica bianca, si può usare come materiale per finestre (a volte chiamato isinglass), come riempitivo o come isolante.

it.wikipedia.org

Poi viene integrata da strati di materiale isolante naturale.

it.wikipedia.org

Il suo caratteristico silenziatore vanta di proprietà isolanti che vanno oltre ogni immaginazione poiché è molto caldo.

it.wikipedia.org

Fu inserito un isolante termico, ma i piloti continuarono a rimanere poco soddisfatti, soprattutto della manovrabilità.

it.wikipedia.org

Esso è un buon isolante termico e allo stesso tempo è economico e leggero.

it.wikipedia.org

I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli isolanti (o materiali dielettrici) sono tenuti insieme da legami ionici.

it.wikipedia.org

Pertanto la vermiculite trova essenzialmente impiego come inerte per calcestruzzi isolanti, mai per la preparazione di strutture portanti.

it.wikipedia.org