Übersetzungen für „l'appretto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

appretto [aˈppretto] SUBST m l'

appretto

Appretur f

appretto

Glanzstärke f

capretto [kaˈpretto] SUBST m il

1. capretto:

capretto

Zicklein nt

2. capretto (pelle):

capretto

Ziegenleder nt

caporetto SUBST f la (disfatta)

caporetto

= Waterloo

lavoretto [lavoˈretto] SUBST m il

lavoretto

kleine (o kurze) Arbeit f

lavoretto

Job m

vaporetto [vapoˈretto] SUBST m il

1. vaporetto:

vaporetto

Dampfer m

vaporetto

Dampfschiff nt

2. vaporetto (motonave):

vaporetto

kleines Linienmotorboot nt

amaretto [amaˈretto] SUBST m l'

1. amaretto:

amaretto

Mandelgebäck nt

2. amaretto (liquore):

amaretto

Mandellikör m

libretto [liˈbretto] SUBST m il

1. libretto:

libretto

Büchlein nt

libretto

kleines Buch nt

2. libretto (taccuino):

libretto

kleines Heft nt

3. libretto MUS :

libretto

Libretto nt

Wendungen:

libretto degli assegni

Scheckheft nt

libretto di circolazione

Kraftfahrzeugschein m

libretto di circolazione

Fahrzeugbrief m

libretto di lavoro

Sozialversicherungskarte f

libretto di risparmio

Spar(kassen)buch nt

libretto sanitario

Krankenschein m

carretto [kaˈrretto] SUBST m il

carretto

Karre f

carretto (a mano)

Handwagen m

garretto [gaˈrretto] SUBST m il

1. garretto ZOOL :

garretto

Sprunggelenk nt

2. garretto (umano):

garretto fam

Ferse f

quadretto [kuaˈdretto] SUBST m il

1. quadretto:

quadretto

Kästchen nt

2. quadretto:

a quadretti

kariert

3. quadretto:

quadretto

viereckiges Stück nt

quadretto di cioccolato

ein Stückchen nt Schokolade

4. quadretto (piccolo quadro):

quadretto

kleines Bild nt

apprettare VERB trans

apprettare

appretieren

ombretto [oˈmbretto] SUBST m l'

ombretto

Lidschatten m

berretto [beˈrretto] SUBST m il

berretto

Mütze f

berretto

Kappe f

corretto [koˈrrɛtto] ADJ

1. corretto:

corretto

korrekt, richtig

2. corretto (leale):

corretto

fair

Wendungen:

caffè corretto

Kaffee m mit Schuss Schnaps

ferretto [feˈrretto] SUBST m il

1. ferretto:

ferretto

(Eisen)Draht m

2. ferretto (ferro da calza):

ferretto

Stricknadel f

fioretto [fjoˈretto] SUBST m il

1. fioretto REL :

fioretto

Gelübde nt

2. fioretto MUS :

fioretto

Verzierung f

Wendungen:

fioretti LIT

"Blümlein" pl

fioretti LIT

Florilegium nt

scuretto SUBST m lo (scuro)

scuretto

Fensterblende f

indiretto [indiˈrɛtto] ADJ

indiretto

indirekt

alberetto SUBST m l' MAR

alberetto

Stenge f

chiaretto SUBST m il

chiaretto

Klarett m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ultima fase, l'appretto, consiste nello spruzzare resine sintetiche epossidiche sul tessuto, per rendere migliore la finitura superficiale.

it.wikipedia.org

L'appretto a cui si fa riferimento è un adesivo solubile in acqua, di solito metilcellulosa or acetato di metile, che può essere aggiunto durante la fabbricazione della carta.

it.wikipedia.org