Übersetzungen für „ltimo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ultimo [ˈultimo] ADJ

1. ultimo:

ultimo

letzt

all’ultimo momento

im letzten Augenblick

(per) ultimo

als Letzter, zuletzt

2. ultimo:

ultimo

jüngste, neueste

ultime notizie

neueste Nachrichten pl

in ultima analisi

letzten Endes

l’Ultima Cena

das Letzte Abendmahl

ultimo stadio

Endstadium nt

termine ultimo di invio

Einsendeschluss m

3. ultimo:

ultimo (estremo)

äußerst

ultimo (massimo)

höchst

ultimo fig

geringst

4. ultimo:

ultimo

spät, Spät-

le ultime ore del mattino

die späten Morgenstunden

II . ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m/f l'

1. ultimo:

ultimo (ultima)

Letzte m/f

2. ultimo:

l’ultimo dell’anno (giorno)

Silvester nt

l’ultimo del mese

der Letzte des Monats

giovedì ultimo scorso

Donnerstag letzter Woche

Wendungen:

da ultimo (ultima cosa)

zuletzt, zum Schluss

in ultimo

schließlich

essere l’ultimo arrivato sl

der Depp vom Dienst sein

etimo [ˈɛːtimo] SUBST m l'

etimo

Wurzel-, Stammwort nt

attimo [ˈattimo] SUBST m l'

attimo

Augenblick m

in un attimo

im Nu

I . ottimo <sup von buono> [ˈɔttimo] ADJ

1. ottimo:

ottimo

best…, sehr gut

in ottima salute

bei bester Gesundheit

2. ottimo:

ottimo (eccellente)

vortrefflich, ausgezeichnet

ottimo (cibo)

lecker

II . ottimo <sup von buono. inv > [ˈɔttimo] SUBST m l'

1. ottimo:

ottimo

Optimum nt

2. ottimo (voto scolastico nella scuola primaria):

ottimo

sehr gut

estimo [ˈɛstimo] SUBST m l'

estimo

(Ein)Schätzung f

I . intimo [ˈintimo] ADJ

1. intimo:

intimo

tief, innerste

intima convinzione

tiefe Überzeugung f

2. intimo:

intimo

intim, eng

amico intimo

enger Freund m

3. intimo (di ambiente):

intimo

gemütlich

II . intimo [ˈintimo] SUBST m l'

intimo

Innerste nt