Übersetzungen für „marcantonia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

marcantonio (marcantonia) [markanˈtɔːnjo] SUBST m/f il/la hum

marcantonio (marcantonia) (uomo)

Mordskerl m

marcantonio (marcantonia) (donna)

Mordsweib nt

marcatore (marcatrice) [markaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. marcatore SPORT :

marcatore (marcatrice) (goleador)

Torschütze m , -schützin f

marcatore (marcatrice) (chi marca un avversario)

Deckungsspieler m , -in f

2. marcatore (nell’industria):

marcatore (marcatrice)

Auszeichner m , -in f

marcatura [markaˈtuːra] SUBST f la

1. marcatura:

marcatura

Markierung f

marcatura

Kennzeichnung f

2. marcatura SPORT :

marcatura

Deckung f

miatonia SUBST f la

miatonia

Myatonie f

catatonia SUBST f la

catatonia

Katatonie f

marconiterapia SUBST f la

marconiterapia

Kurzwellentherapie f

marcamento SUBST m il

marcamento

Deckung f

marcamento a uomo, a zona

Mann-, Raumdeckung f

sintonia [sintoˈniːa] SUBST f la

1. sintonia PHYS :

sintonia

Synchronismus m

2. sintonia RADIO :

sintonia

Abstimmung f

sintonia

Einstellung f

3. sintonia fig :

sintonia

Einklang m

essere in sintonia con qn

mit jemandem in Einklang stehen

marcapiano SUBST m il

marcapiano

Gurtgesims nt

marcatrice [markaˈtriːʧe] SUBST f la (macchina)

marcatrice

Auszeichnungsmaschine f

marconista <mpl -i, fpl -e> [markoˈnista] SUBST m/f il/la

marconista

Funker m , -in f

diatonia SUBST f la

diatonia

Diatonik f

monotonia [monotoˈniːa] SUBST f la

monotonia

Eintönigkeit f

marchetta [marˈketta] SUBST f la

1. marchetta:

marchetta

(Versicherungs)Marke f

2. marchetta fam :

marchetta

Strichjunge m

fare marchette fam

anschaffen gehen