Übersetzungen für „medzičasom“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . mediano [meˈdjaːno] ADJ

mediano

Mittel-, mittlere

II . mediano [meˈdjaːno] SUBST m il SPORT

mediano

Mittelfeldspieler m , -in f

mediato [meˈdjaːto] ADJ

mediato

mittelbar

mediato

Vermittler-

valore mediato

mittelbarer Wert m

medicato [mediˈkaːto] ADJ

medicato

steril

cerotto medicato

steriles Pflaster nt

media [ˈmɛːdja] SUBST f la

1. media:

media

Durchschnitt m

2. media MATH :

media

Mittel nt

3. media:

media

Mittelmaß nt

media

Rahmen m

differire dalla media

aus dem Rahmen fallen

Wendungen:

in media

durchschnittlich

inferiore alla media

unterdurchschnittlich

superiore alla media

überdurchschnittlich

media oraria

Durchschnittsgeschwindigkeit f

medica <-che> SUBST f la

medica

Schneckenklee m

I . medico <mpl -ci, fpl -che> [ˈmɛːdiko] ADJ

1. medico:

medico

medizinisch

2. medico (terapeutico):

medico

ärztlich, Arzt-

cure mediche

ärztliche Behandlung f

certificato medico

ärztliches Attest nt

guardia medica

ärztlicher Bereitschaftsdienst m

studio medico

Arztpraxis f

II . medico <pl -ci> [ˈmɛːdiko] SUBST m il

medico

Arzt m

medico

Ärztin f

medico di base

Allgemeinmediziner m , -in f

medico chirurgo

Chirurg m , -gin f

medico condotto

Amtsarzt m , -ärztin f

medico generico

praktischer Arzt m

medico generico

praktische Ärztin f

medico del lavoro

Arbeitsarzt m , -ärztin f

medico specialista

Facharzt m , -ärztin f

medico veterinario

Tierarzt m , -ärztin f

medico di turno

diensthabender Arzt m

medico di turno

diensthabende Ärztin f

I . medio <mpl medi, fpl medie> [ˈmɛːdjo] ADJ

1. medio:

medio

Mittel-, mittlere

valore medio

Mittelwert m

azienda media

mittlerer Betrieb m

ceto medio

Mittelstand m

credito a lungo e medio termine

lang- und mittelfristiger Kredit m

licenza media

= Pflichtschulabschluss nach acht Schuljahren

onde medie RADIO

Mittelwellen pl

scuola media (inferiore)

= sechstes bis achtes Schuljahr

scuola media superiore

= höhere Schule (neuntes bis dreizehntes Schuljahr)

2. medio (nella media):

medio

Durchschnitts-, durchschnittlich

II . medio <pl medi> [ˈmɛːdjo] SUBST m il

medio

Mittelfinger m

medium [ˈmɛːdjum] SUBST m/f il/la inv

medium

Medium nt

mediale [meˈdjaːle] ADJ

mediale

medial

mediana [meˈdjaːna] SUBST f la

1. mediana:

mediana

Mittellinie f

2. mediana (in statistica):

mediana

Mittelwert m

I . mediare [meˈdjaːre] VERB trans

mediare

vermitteln

II . mediare [meˈdjaːre] VERB intr

mediare

vermitteln, als Vermittler auftreten

mediceo ADJ

mediceo

mediceisch

mediante [meˈdjante] PRÄP

mediante

durch, mittels

I . mediatore [medjaˈtoːre] ADJ

mediatore

vermittelnd, Vermittlungs-

II . mediatore (mediatrice) [medjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

mediatore (mediatrice)

Vermittler m , -in f

mediatore (mediatrice)

Makler m , -in f

mediatore di borsa

Börsenmakler m

I . medicare [mediˈkaːre] VERB trans

medicare

(ärztlich) behandeln

II . medicare [mediˈkaːre] VERB

medicarsi

sich (selbst) behandeln