Übersetzungen für „nødes“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

notes [ˈnɔːtes] SUBST m il inv

notes

Notizbuch nt

I . nordest [nɔrˈdɛst] ADJ

nordest

nordöstlich

II . nordest [nɔrˈdɛst] SUBST m il

nordest

Nordosten m

nodoso ADJ

nodoso

knotig, Knoten-

bastone nodoso

Knotenstock m

mani -e estens

knotige Hände

eritema nodoso MED

Knötchenausschlag m

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

nodo

Knoten m

2. nodo (legno):

nodo

Knoten m

nodo

Ast m

3. nodo fig :

nodo

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

nodo

Band nt

il nodo matrimoniale

das Band der Ehe

Wendungen:

avere nodi nei capelli

verfilztes Haar haben

avere un nodo in gola

den Tränen nahe sein

nodo gordiano

gordischer Knoten m

nodo di accesso alla rete IT

Einwahlknoten m

noesi SUBST f la

noesi

Noesis f

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] SUBST f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] SUBST m il

noce

(Wal)Nussbaum m

nodello SUBST m il

1. nodello ZOOL :

nodello

Knöchel m

2. nodello BOT :

nodello

Knoten m

nodello

Nodus m

codesto [koˈdesto] ADJ, ADV

codesto

der da o die da o das da

modesto [moˈdɛsto] ADJ

1. modesto:

modesto

bescheiden, anspruchslos

2. modesto (pudico):

modesto

wohlanständig

3. modesto:

modesto

durchschnittlich

avere modeste origini

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Rodesia n pr f

Rodesia

Rhodesien nt

podestà [podeˈsta] SUBST m il inv

podestà

Bürgermeister m

nodulo [ˈnɔːdulo] SUBST m il MED

nodulo

Knötchen nt

nodale [noˈdaːle] ADJ

nodale

Knoten-

punto nodale fig

Kernpunkt m

nodosità [nodosiˈta] SUBST f la inv

1. nodosità:

nodosità

Knorrigkeit f

2. nodosità MED :

nodosità

Knötchenbildung f

noduloso ADJ

1. noduloso:

noduloso

knotenförmig

2. noduloso GEOL :

noduloso

klümpchenförmig

I . nomade <pl -i> [ˈnɔːmade] ADJ

nomade

nomadisch, Nomaden-

II . nomade <pl -i> [ˈnɔːmade] SUBST m/f il/la

nomade

Nomade m , -din f

campo nomadi

Zigeunerlager nt