Übersetzungen für „nam“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . nano [ˈnaːno] ADJ

nano

zwergenhaft

II . nano (nana) [ˈnaːno] SUBST m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

naia [ˈnaːja] SUBST f la fam

naia

Barras m

essere sotto la naia

beim Barras sein

naos inv SUBST m il

naos

Naos m

nave [ˈnaːve] SUBST f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

naif [naˈif] ADJ inv

naif

naiv

pittura naif

naive Kunst f

I . nato [ˈnaːto] ADJ

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] SUBST m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

imam inv SUBST m l', iman

imam

Imam m

Siam n pr m

Siam

Siam nt

spam [spam] SUBST m lo inv INTERNET

spam

Spam nt

spam

Spammail f

team [tim] inv SUBST m il

team

Team nt

tram [tram] SUBST m il inv

tram

Straßenbahn f

attaccati al tram! fam

steck dir das an den Hut!

slam [slɛm] inv SUBST m lo

1. slam (nel bridge):

slam

Schlemm m

fare slam

schlemm machen

piccolo, grande slam

kleiner, großer Schlemm

2. slam SPORT :

slam

Slam m

grande slam

Grand Slam

nome [ˈnoːme] SUBST m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

Wendungen:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

nume [ˈnuːme] SUBST m il poet

1. nume poet :

nume

Gott m

nume

Gottheit f

2. nume poet fig :

nume

Größe f

i numi della scienza

die Größen der Wissenschaft

naso SUBST

Benutzereintrag

tirare su con il naso ugs

schnüffeln ugs

tirare su con il naso ugs

schniefen regional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Bože pravde, ti što spase, od propasti do sad nas, čuj i od sad naše glase, i od sad nam budi spas!

it.wikipedia.org