Übersetzungen für „pocero“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . povero [ˈpɔːvero] ADJ

1. povero:

povero

arm

gente povera

arme Leute pl

povero di qc

arm an etw (dat)

povero in canna

arm wie eine Kirchenmaus

povero Cristo fam

armer Teufel m , armer Kerl m

povero di idee

ideenarm

povero illuso

armer Träumer m

povero me!

ich Ärmster!

2. povero (misero):

povero

ärmlich, armselig

3. povero:

povero

schlicht, einfach

in parole povere

in einfachen Worten

4. povero (defunto):

povero

selig

II . povero (povera) [ˈpɔːvero] SUBST m/f il/la

povero (povera)

Arme m/f

povero (povera)

Notleidende m/f

suocero [ˈsuɔːʧero] SUBST m il

1. suocero:

suocero

Schwiegervater m

2. suocero < pl >:

suocero

Schwiegereltern pl

I . postero [ˈpɔstero] ADJ

postero

künftig

II . postero [ˈpɔstero] SUBST mpl i

postero

Nachkommen pl

acero [ˈaːʧero] SUBST m l'

acero

Ahorn m

I . becero ADJ reg

becero

rüpelhaft, ordinär

II . becero SUBST m il reg

becero

Rüpel m

lacero [ˈlaːʧero] ADJ

1. lacero:

lacero

zerrissen

2. lacero (cencioso):

lacero

zerlumpt

macero [ˈmaːʧero] SUBST m il

macero

Einstampfung f

mandare qc al macero

etw einstampfen lassen

carta da macero

Altpapier nt

carta da macero

Makulatur f

poro [ˈpɔːro] SUBST m il

poro

Pore f

sprizzare energia da tutti i pori

vor Kraft strotzen

porro [ˈpɔrro] SUBST m il

1. porro BOT :

porro

Lauch m

2. porro MED :

porro

Warze f

I . boero ADJ

boero

Buren-

guerra -a

Burenkrieg m

II . boero SUBST m il

2. boero:

boero

Bure m

3. boero:

boero

= Praline mit Likörkirsche

omero [ˈɔːmero] SUBST m l'

1. omero:

omero

Oberarmknochen m

2. omero (spalla):

omero

Schulter f

bolero SUBST m il

1. bolero MUS :

bolero

Bolero m

2. bolero (corpetto):

bolero

Bolero m

bolero

Bolerojäckchen nt

fodero [ˈfɔːdero] SUBST m il

fodero

Scheide f

pochino [poˈkiːno] ADV fam

(un) pochino

ein bisschen

sincero [sinˈʧɛːro] ADJ

1. sincero:

sincero

ehrlich, aufrichtig

siamo sinceri!

Hand aufs Herz!

2. sincero:

sinceri auguri di buon compleanno

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

3. sincero (sentito):

sincero

innig

I . pocket [ˈpɔːket] ADJ inv

libro pocket

Taschenbuch nt

II . pocket [ˈpɔːket] SUBST m il inv

pocket

Taschenbuch nt

I . etero [ˈɛːtero] ADJ inv fam

etero

hetero

II . etero [ˈɛːtero] SUBST m/f l' inv fam

etero

Hetero m

etero

Hetera f

fiero [ˈfjɛːro] ADJ

1. fiero:

fiero

stolz

essere fiero di qn/qc

stolz auf jdn/etw sein

2. fiero (ardito):

fiero

kühn

Omero n pr m

Omero

Homer m

papero SUBST

Benutzereintrag

papero (anatra) mf BIO

Ente f

papero (anatra maschio) m BIO

Erpel m

papero (anatra maschio) m BIO

Enterich m