Übersetzungen für „posvätná“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

posata [poˈsaːta] SUBST f la

1. posata:

posata

Besteckteil nt

2. posata < pl >:

posata

Essbesteck nt

posato [poˈsaːto] ADJ

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

postina [posˈtiːna] SUBST f la

postina

Briefträgerin f

postina

Postbotin f

posateria [posateˈriːa] SUBST f la

1. posateria:

posateria

Besteck nt

2. posateria (servizio):

posateria

Tafelbesteck nt

posatezza [posaˈtettsa] SUBST f la

posatezza

Bedächtigkeit f

posatezza

Gesetztheit f

postnatale ADJ

postnatale

postnatal

I . posare [poˈsaːre] VERB trans

1. posare:

posare

(ab)legen

posare le armi

die Waffen niederlegen

2. posare (in posizione verticale):

posare

(ab)stellen, nieder-, absetzen

3. posare TECH :

posare

(ver)legen

4. posare:

posare gli occhi su qn/qc fig

den Blick auf jdn/etw heften

Wendungen:

posare il ricevitore

den Hörer auflegen

posare il ricevitore

den Hörer neben das Telefon legen

II . posare [poˈsaːre] VERB intr

1. posare:

posare

ruhen, liegen

2. posare fig :

posare

sich stützen, fußen

3. posare fig :

posare

posieren

4. posare (fare da modello):

posare

Modell sitzen, Modell stehen

Wendungen:

posare a qc

sich als etw aufspielen

III . posare [poˈsaːre] VERB

posarsi

sich setzen

I . poscia ADV lett

poscia

danach, darauf

II . poscia KONJ lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

possa SUBST f la lett

possa

Kraft f

a tutta possa

mit voller Kraft

poster [ˈpɔster] SUBST m il inv

poster

Poster m o. nt

posto [ˈposto] KONJ

posto che …

angenommen, dass …

I . postale [posˈtaːle] ADJ

postale

Post-

timbro postale

Poststempel m

vaglia postale

Postanweisung f

ufficio postale

Postamt nt

codice (di avviamento) postale

Postleitzahl f

conto corrente postale

Postscheckkonto nt

II . postale [posˈtaːle] SUBST m il

1. postale (nave):

postale

Postschiff nt

2. postale (treno):

postale

Postzug m

3. postale (corriera):

postale

Postbus m

4. postale (aereo):

postale

Postflugzeug nt

postino [posˈtiːno] SUBST m il

postino

Briefträger m

postino

Postbote m

postura [posˈtuːra] SUBST f la

postura

(Körper)Haltung f

postare [posˈtaːre] VERB trans IT

postare

posten

posamine inv SUBST f la

posamine

Minenleger m

posta SUBST

Benutzereintrag

posta in gioco f

Spieleinsatz m