Übersetzungen für „profesionale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

professionale [professjoˈnaːle] ADJ

1. professionale:

professionale

beruflich, Berufs-

2. professionale (professionistico):

professionale

professionell

professionale fam

für Profis

Wendungen:

abilitazione professionale

berufliche Qualifikation f

categoria professionale

Berufsstand m

consulenza professionale

Berufsberatung f

deformazione professionale iron

Berufsblindheit f

deformazione professionale iron

Berufskrankheit f

formazione professionale

Berufsausbildung f

scuola professionale

Berufsschule f

processionale ADJ

processionale

Prozessions-

professorale [professoˈraːle] ADJ

professorale

professoral

I . provvisionale ADJ

provvisionale

vorsorglich

misure -i

vorsorgliche Maßnahmen, Vorsichtsmaßnahmen pl

II . provvisionale SUBST f la

provvisionale

Abschlagszahlung f

professione [profeˈssjoːne] SUBST f la

1. professione:

professione

Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

2. professione:

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

Wendungen:

libera professione

freier Beruf m

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

promozionale [promotsjoˈnaːle] ADJ

promozionale

Werbe-

promozionale

verkaufs-, absatzfördernd

articoli promozionali

Werbegeschenke pl

profusione [profuˈzjoːne] SUBST f la

profusione

Überfluss m

profusione

Schwall m

a profusione

in Hülle und Fülle

narrare con profusione di particolari

bis in die kleinsten Einzelheiten schildern

professionalità [professjonaliˈta] SUBST f la inv

professionalità

Professionalität f

proposizionale ADJ

proposizionale

aussagend, Aussage-

aconfessionale [akonfessjoˈnaːle] ADJ

aconfessionale

konfessionslos

professionalmente [professjonalˈmente] ADV

professionalmente

professionell

non professionale [nonprofessjoˈnaːle] ADJ

1. non professionale:

non professionale

Amateur-

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale

unprofessionell

I . proporzionale [proportsjoˈnaːle] ADJ

1. proporzionale:

proporzionale

proportional, Proportional-, Verhältnis-

sistema elettorale proporzionale

Verhältniswahlsystem nt

2. proporzionale (corrispondente):

proporzionale

entsprechend, angemessen

II . proporzionale [proportsjoˈnaːle] SUBST f la

proporzionale

Proporz m

confessionale [konfessjoˈnaːle] SUBST m il

confessionale

Beichtstuhl m

professionalizzare VERB trans

professionalizzare

professionalisieren

professore [profeˈssoːre] SUBST m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

I . professare [profeˈssaːre] VERB trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare

ausüben

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] VERB

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

Wendungen:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

professorato [professoˈraːto] SUBST m il

1. professorato:

professorato

Professur f

2. professorato (di liceo):

professorato

Lehramt nt

pulsionale ADJ

pulsionale

triebhaft

passionale [passjoˈnaːle] ADJ

passionale

leidenschaftlich, Leidenschafts-