Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „risultano“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

risultare [risulˈtaːre] VERB intr + es

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli inverni risultano prevalentemente freschi, umidi e piovosi.
it.wikipedia.org
Entrambi risultano essere una parodia della tradizione cavalleresca e del ciclo carolingio, e dopo epiche e ardue imprese muoiono in maniera del tutto banale.
it.wikipedia.org
Le relazioni personali risultano quindi un intreccio di micro-conflitti generalmente insanabili e sfociano in un conflitto generalizzato del tutti contro tutti.
it.wikipedia.org
Tre tombe esposte in questa sala risultano riutilizzate, secondo una consuetudine abbastanza diffusa nella società peucezia.
it.wikipedia.org
Il lazo e i rodei risultano comuni nella regione, ragion per cui si tengono svariati tornei che attirano un discreto pubblico.
it.wikipedia.org
L'effetto antipertensivo è dovuto principalmente alla diminuzione delle resistenze vascolari periferiche, mentre la frequenza e la gittata cardiaca non risultano significatamente modificate.
it.wikipedia.org
Complessivamente, gradi di iconicità e arbitrarietà sono spesso compresenti nello stesso codice ed elementi che oggi risultano arbitrari avevano in passato un'elevata iconicità.
it.wikipedia.org
Ciononostante raccolse la sfida e compose a più riprese una ventina di sonetti che raccolgono l’essenza della parlata fiorentina, ma che risultano oltremodo sboccati.
it.wikipedia.org
Colture foraggere normalmente ricche in proteine sono le leguminose, mentre le graminacee risultano più ricche di carboidrati semplici, il che le rende particolarmente idonee all'insilamento.
it.wikipedia.org
La specie riesce a sopravvivere grazie a una moltiplicazione vegetativa molto intensa, emettendo dai rizomi nuovi fusticini che risultano così disposti tutti in fila.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski