Übersetzungen für „scappellarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

incappellarsi VERB colloq

incappellarsi

gekränkt sein, pikiert sein

incappellarsi per qc

über etw pikiert ( o gekränkt) sein

I . scappellare VERB trans

1. scappellare:

scappellare qc

etw dat den Hut abtrennen

scappellare un fungo

einem Pilz den Hut abtrennen

Wendungen:

scappellare qn volg

jemandem die Vorhaut zurückziehen

II . scappellare VERB scappellarsi refl scappellarsi

3. scappellare:

scappellarsi

den Hut abnehmen, ziehen

4. scappellare volg :

scappellarsi

seine Vorhaut zurückziehen

scapicollarsi VERB

scapicollarsi

sich Hals über Kopf hinunterstürzen

scappellata SUBST f la

scappellata

Hutabnehmen nt

fare una scappellata

den Hut abnehmen, ziehen

scervellarsi [ʃerveˈllarsi] VERB

scervellarsi

sich (dat) den Kopf zerbrechen

smascellarsi [zmaʃeˈllarsi] VERB

smascellarsi dalle risa

sich schieflachen

cancellarsi VERB

Benutzereintrag

cancellarsi da un servizio COMPUT

einen Dienst abbestellen