Übersetzungen für „scharrieren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

carriera [kaˈrrjɛːra] SUBST f la

carriera

Karriere f

carriera

Laufbahn f

fare carriera

Karriere machen

andare di (gran) carriera

schnell laufen, rennen

donna in carriera

Karrierefrau f

ufficiale di carriera

Berufsoffizier m

corriere [koˈrrjɛːre] SUBST m il

corriere

Kurier m

corriere

Bote m

corriere espresso

Eilbote m

servizio di corriere

Kurierdienst m

a volta di corriere

postwendend

schiniere SUBST m lo

schiniere

Beinröhre f

schiniere

Beinschiene f

barriera [baˈrrjɛːra] SUBST f la

1. barriera:

barriera

Barriere f

barriera

Sperre f

2. barriera (trave):

barriera

Schlagbaum m

3. barriera (di passaggio a livello):

barriera

Bahnschranke f

4. barriera fig :

barriera

Schranke f

barriere sociali

soziale Schranken pl

Wendungen:

barriera antirumore

Lärmschutzwall m

barriera commerciale

Handelsschranke f

barriera fotoelettrica

Lichtschranke f

barriera corallina

Korallenriff nt

barriera di protezione

Leitplanke f

barriera del suono

Schallmauer f

corriera [koˈrrjɛːra] SUBST f la

corriera

Überlandbus m

corriera

Car m

arridere [aˈrriːdere] VERB intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

cameriere [kameˈrjɛːre] SUBST m il

cameriere

Kellner m

cameriere

Ober m

carceriere (carceriera) [karʧeˈrjɛːre] SUBST m/f il/la

carceriere (carceriera)

Gefangenenaufseher m , -in f