Übersetzungen für „sudicio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sudicio <mpl sudici, fpl sudice> [ˈsuːdiʧo] ADJ

sudicio

schmutzig, dreckig

II . sudicio <pl sudici> [ˈsuːdiʧo] SUBST m il

sudicio

Dreck m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un memento, al fine di non dimenticare e per impedire la collisione tra il loro nuovo paradiso terrestre ed il sudicio ed irredimibile mondo "degli uomini".

it.wikipedia.org

In città, la ragazza - in cerca di un lavoro - viene assunta nella fabbrica di un sudicio capitalista dove si sfruttano i lavoranti.

it.wikipedia.org

Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").

it.wikipedia.org

Walker è diventato un soldato sempre stanco, apparentemente privo di emozioni e sudicio.

it.wikipedia.org

Anche il ventre non dev'essere lavato, non solo perché la cosa infastidisce il cavallo, ma anche perché un ventre pulito raccoglie maggiormente la sporcizia, e subito quest'area sarebbe nuovamente sudicia.

it.wikipedia.org

Qui vive un vecchio sudicio e trasandato che parla un pesante dialetto ed è ossessionato da un'incisione contenuta in un antico libro.

it.wikipedia.org

In mancanza d'acqua si potrà supplire con sabbia pulita (come la latina lustratio pulveralis), polvere secca o altri materiali inerti, purché non sudici, come la polvere derivante dall'intonacatura d'una casa.

it.wikipedia.org

Si trova in una stradina laterale ed è un locale piccolo e sudicio dalle vetrine incrostate e dall'aspetto dimesso, noto per i prezzi bassi e le frequentazioni poco raccomandabili.

it.wikipedia.org

Nudo e dall'aspetto sudicio, viene accolto in un piccolo villaggio destando l'interesse e la curiosità degli abitanti.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.

it.wikipedia.org