I . tonico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtɔːniko] ADJ
3. tonico (stimolante):
Wendungen:
-
acqua tonica
-
Tonicwater nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „tonica“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Beispielsätze für tonica
- acqua tonica
- Tonicwater nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il semplice tema del minuetto è tutto impostato sulla tonica (inizia e termina sul re maggiore) [bb.it.wikipedia.org
- La tonalità è la bemolle maggiore (la tonica per questo movimento).it.wikipedia.org
- L'ordine delle tonalità dei dodici studi è tonica - relativa minore - sottodominante, a gruppi di tre.it.wikipedia.org
- L'uso tradizionale è consigliato da secoli come pianta tonica amara, stomachica digestiva, deostruente splenico-biliare.it.wikipedia.org
- Nella trascrizione fonetica il confine sillabico è rappresentato dai punti, in posizione tonica può anche essere omesso per la presenza dell'accento.it.wikipedia.org
- Nel riccio si ha inoltre contrazione tonica della calotta muscolare su cui sono impiantati gli aculei.it.wikipedia.org
- La gamma melodica del modo ipofrigio ecclesiastico va quindi dalla quarta giusta o quinta giusta, sotto la tonica, alla quinta giusta o sesta minore sopra.it.wikipedia.org
- La settima di dominante esprime perciò una sonorità ricca di tensione, che trova nell'accordo di tonica la sua naturale risoluzione.it.wikipedia.org
- Le scale di maqam spesso includono ajnas secondarie che iniziano su note diverse dalla tonica o dalla dominante.it.wikipedia.org
- Riappare quindi il tema completo (quarta esposizione) alla tonica ed un'altra sezione intermedia, che in realtà è la prima ma ulteriormente elaborata (battute 66–85).it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch