Übersetzungen für „tota“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

toma [ˈtɔːma] SUBST f la

capire Roma per toma

etw völlig missverstehen

toga [ˈtɔːga] SUBST f la

1. toga HIST :

toga

Toga f

2. toga JUR :

toga

Talar m

tosa

tosa → tosatura

Siehe auch: tosatura

tosatura [tozaˈtuːra] SUBST f la

1. tosatura:

tosatura

Schur f

2. tosatura (la tosa):

tosatura

Schneiden nt

3. tosatura (di prato):

tosatura

Mähen nt

4. tosatura (lana tosata):

tosatura

Schurwolle f

I . tot [tɔt] ADJ, INDEF PRON

tot

soundso viel

guadagnare tot all’anno

soundso viel im Jahr verdienen

II . tot [tɔt] SUBST m il

tot

bestimmter Betrag m

tata [ˈtaːta] SUBST f la fam

tata

Kindermädchen nt

teta SUBST f la

teta

Theta nt

mota [ˈmɔːta] SUBST f la

mota

Schlamm m

mota

Kot m

rota

la Sacra Rota

(Sacra Romana) Rota f

nota [ˈnɔːta] SUBST f la

1. nota:

nota

Notiz f

2. nota:

nota

Merkmal nt

nota

Kennzeichen nt

nota tipica

typisches Merkmal nt

3. nota MUS :

nota

Note f

nota

Ton m

nota calante

fallender Ton m

4. nota:

nota

Liste f

nota della spesa

Einkaufsliste f

5. nota:

nota

Beurteilung f

nota di merito

positive Beurteilung f

6. nota (annotazione in testi):

nota

Anmerkung f

nota del traduttore

Anmerkung f des Übersetzers

7. nota (osservazione):

nota

Bemerkung f

8. nota (sul registro):

nota

Eintrag m

9. nota:

nota

(Ab)Rechnung f

nota spese

Spesenabrechnung

Wendungen:

nota di accredito

Gutschrift f

nota di addebito

Lastschrift f

nota introduttiva

Einleitung f

note a piè di pagina

Fußnoten pl

iota [ˈjɔːta] SUBST m lo

iota

Jota nt

iota

Iota nt

gota [ˈgɔːta] SUBST f la poet dial

gota

Wange f

gota

Backe f

torà

torà → torah

Siehe auch: torah

torah SUBST f la

torah

Thora f

tofo SUBST m il

tofo (gottoso)

Gichtknoten m

tomo [ˈtɔːmo] SUBST m il

1. tomo:

tomo

Band m

2. tomo (libro):

tomo

Buch nt

tono [ˈtɔːno] SUBST m il

1. tono:

tono

Ton m

2. tono:

tono

Stimme f

alzare il tono (di voce)

die Stimme heben

3. tono:

tono

Farbton m

tono su tono

Ton in Ton

4. tono MED :

tono

Tonus m

5. tono (di pelle):

tono

Elastizität f

Wendungen:

rispondere a tono

eine gehörige Antwort geben

darsi un tono

Haltung annehmen

essere giù di tono

schlecht in Form sein

essere giù di tono fig

niedergeschlagen sein

toxo [ˈtɔkso] SUBST abbr f la fam

toxo → toxoplasmosi [tɔksoplazˈmɔːzi] MED

toxo fam

Toxoplasmose f

Siehe auch: toxoplasmosi

toxoplasmosi SUBST f la

toxoplasmosi

Toxoplasmose f

topo [ˈtɔːpo] SUBST m il

topo

Maus f

topo d’albergo

Hoteldieb m

topo di biblioteca

Bücherwurm m

to’ [tɔ] INTERJ

to’ → toh

Siehe auch: toh

toh [tɔ] INTERJ

1. toh (tieni):

toh

da (nimm’s)!

2. toh:

toh

nanu

toh

sieh einer an

tuta SUBST

Benutzereintrag

tuta [sportiva] f

Trainingsanzug m

toro SUBST

Benutzereintrag

toro m MATH

Torus m