Übersetzungen für „traversone“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

traversone SUBST m il

1. traversone SPORT :

traversone

Flanke f

effettuare un traversone

flanken ( o eine Flanke schlagen)

2. traversone (trave):

traversone

großer Querbalken m

Beispielsätze für traversone

effettuare un traversone

flanken ( o eine Flanke schlagen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La poterna era protetta da un rilevato, a forma di traversone, che divideva in due parti il piazzale, con funzione di defilamento dai tiri nemici provenienti da un fianco.

it.wikipedia.org

Se eseguito correttamente, il traversone può diventare un assist per la realizzazione del gol.

it.wikipedia.org

La sola è una delle regole fondamentali della versione a perdere del tressette, detta traversone.

it.wikipedia.org

In grado di calciare con entrambi i piedi, predilige svariare su tutto il fronte offensivo portandosi sull'esterno per poi tentare il traversone al centro dell'area.

it.wikipedia.org

Possiede un'ottima resistenza ed un discreto traversone, che garantiscono alla sua squadra un buon contributo offensivo.

it.wikipedia.org

Muri di sostegno decorati delimitano l'invaso esterno dove si trova la costruzione, protetto per la sicurezza da sistemazioni in terra, detti traversoni.

it.wikipedia.org

Questa fase del volo è detta in gergo "traversone".

it.wikipedia.org

Per quanto attiene al reparto difensivo, i terzini hanno incarichi di marcatura ma possono anche proporsi in avanti con traversoni dalle fasce.

it.wikipedia.org

Può occupare la posizione centrale di un tridente — venendo assistito dagli esterni con traversoni — o agire maggiormente in profondità, per sfruttare i suggerimenti in verticale di un trequartista.

it.wikipedia.org

Una delle sue migliori qualità è il cross, infatti, spesso crea pericolo nelle difese avversarie grazie ai suoi precisi traversoni al centro dell'area.

it.wikipedia.org