Übersetzungen für „vampira“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

vampiro (vampira) [vamˈpiːro] SUBST m/f il/la

vampiro (vampira)

Vampir m , -in f

vampata [vamˈpaːta] SUBST f la

1. vampata:

vampata

Stichflamme f

2. vampata (ondata):

vampata

Hitze(wallung) f

Wendungen:

vampata d’ira

Wutanfall m

lampara [lamˈpaːra] SUBST f la

1. lampara:

lampara

Nachtleuchte f

pescare con la lampara

mit der Nachtleuchte fischen

2. lampara (barca):

lampara

Boot nt für den Nachtfischfang

vampa SUBST

Benutzereintrag

vampa di bocca f MILIT

Mündungsfeuer nt

campire VERB

Benutzereintrag

campire (eseguire la campitura) trans KUNST

grundieren trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Jessica si dimostra una baby vampira fastidiosa e petulante, mettendo in difficoltà il suo creatore, impreparato nel compito di gestire la sua irruenza.

it.wikipedia.org

La vampira, in tilt, emette strani gemiti e infine cade sul letto senza vita.

it.wikipedia.org

La vampira si siede con loro sul divano, mentre i due, terrorizzati, la pregano di non ucciderli e succhiar loro il sangue.

it.wikipedia.org

La vampira cade a terra, piena di vesciche e contorcendosi dal dolore.

it.wikipedia.org

Strutturato quasi come un romanzo, narra l'amore tra un umano e una tenebrosa vampira e musicalmente è caratterizzato, rispetto al predecessore, da maggiori sonorità sinfoniche.

it.wikipedia.org

Il figlio la definisce un'ipocrita dato che lei parla di purificazione ma alla fine ha rinnegato il suo credo preferendo trasformarsi in vampira.

it.wikipedia.org

Stavolta però si tratta di un portantino che ha portato un ragazzo che la vampira ha ordinato come servizio in camera.

it.wikipedia.org