Übersetzungen für „widrigen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . aborigeno [aboˈriːʤeno] ADJ

aborigeno

eingeboren

II . aborigeno (aborigena) [aboˈriːʤeno] SUBST m/f l'

aborigeno (aborigena)

Eingeborene m/f

aborigeno (aborigena)

Ureinwohner m , -in f

I . dirigente [diriˈʤɛnte] ADJ

dirigente

Führungs-, leitend, Leitungs-

II . dirigente [diriˈʤɛnte] SUBST m/f il/la

dirigente

Leiter m , -in f

dirigenza [diriˈʤɛntsa] SUBST f la

dirigenza

Leitung f

dirigenza

Führung f

dirigenza aziendale

Betriebsleitung f

quadrigemino [kuadriˈʤɛːmino] ADJ

parto quadrigemino

Vierlingsgeburt f

anidride [aniˈdriːde] SUBST f l'

anidride carbonica

Kohlendioxid nt

padrigno [paˈdriːɲo] SUBST m il

padrigno

Stiefvater m

I . dirigere [diˈriːʤere] VERB trans

1. dirigere:

dirigere

richten, lenken

dirigere lo sguardo verso qc

den Blick auf etw (akk) richten

2. dirigere (gestire):

dirigere

leiten, führen

dirigere il traffico

den Verkehr regeln

II . dirigere [diˈriːʤere] VERB

dirigersi

(zu)streben, zusteuern, zufahren

dirigersi alla (o verso la) stazione

auf den Bahnhof zusteuern