ditta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ditta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ditta [ˈditta] SUBST f

ditta
firm
ditta (impresa)
business
ditta (impresa)
company
ditta (impresa)
concern
ditta (impresa)
house
una ditta ben avviata
a going concern
ditta di elettronica, di trasporti
electronics, haulage firm
ditta individuale (gestita da un uomo)
one-man company
ditta individuale (gestita da una donna)
one-woman company
ditta commerciale
business firm
ditta costruttrice
building firm, construction company
ditta all'ingrosso
wholesale company, wholesalers
è lei che manda avanti la ditta
she runs the whole business
lavorare in or presso or per una ditta
to work for a company
viaggiare per una ditta
to travel for a company
il movimento di personale in una ditta
staff changes in a company
gli insediamenti della ditta all'estero
the firm's sites abroad
in tutti i cinquanta anni di storia della ditta
in all the firm's 50-year history
offre la ditta
it's on the house
avere 15 anni di anzianità nella ditta
to have been with the firm for 15 years
Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)
Dear Sirs Brit
Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)
Dear Gentlemen Am
ditta affiliata
affiliate
ditta fittizia
dummy company
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Spettabile Ditta
Dear Sirs Brit
Spettabile Ditta
Dear Gentlemen Am

Übersetzungen für ditta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ditta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ditta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ditta [ˈdit·ta] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
società/ditta -a
agency
Spett. Ditta …
Dear Sirs
(alla) Spett. Ditta …
Messrs. …
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

Übersetzungen für ditta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ditta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

società/ditta -a
agency
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own
Spett. Ditta …
Dear Sirs
(alla) Spett. Ditta …
Messrs. …
ditta f di autotrasporti
hauler business
la ditta ha ritirato dal mercato un tipo di giocattolo
the company has called back a type of toy
Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi
Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Deve identificare quali attività siano considerate vitali per il successo della ditta.
it.wikipedia.org
In misura minore, la ditta produrrà piccoli elettrodomestici.
it.wikipedia.org
L'arma impiegava munizioni del tipo a cartoccio proietto, prodotti in vari modelli da decine di ditte nel mondo.
it.wikipedia.org
In gravi difficoltà economiche, riuscì a sopravvivere grazie a consulenze con ditte private, continuando nel contempo a sviluppare il suo progetto.
it.wikipedia.org
Successivamente, nel 1991, creò una nuova ditta con il suo nome come marchio.
it.wikipedia.org
Danny è impiegato presso una ditta di traslochi, mentre la ragazza si occupa di aiutare immigrati cinesi ad ottenere il permesso di soggiorno.
it.wikipedia.org
Figlio di commercianti, interrompe gli studi al termine delle scuole elementari ed inizia a lavorare in alcune ditte del territorio.
it.wikipedia.org
La fine di questo accordo lasciò la ditta con molte motociclette surplus.
it.wikipedia.org
Per le prime, la ditta si sbizzarrì proponendone varie versioni.
it.wikipedia.org
Lexi pensa di trasformare la sua nuova ditta in un'agenzia pubblicitaria.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ditta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste