rio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rio¹ <Pl rii> [ˈrio, ˈrii] SUBST m

1. rio:

rio

brooklet

rio

rivulet

rio

stream

2. rio regional:

rio

canal

rio² <Pl rii, rie> [ˈrio, ˈrii, ˈrie] ADJ liter

rio

black-hearted

rio

felon

rio

foul

rio

wicked

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

li ho incontrati allo scalo di Rio

I met them during the stopover in Rio

fare scalo a Rio NAUT nave:

to call or dock at Rio

fare scalo a Rio passeggero:

to stop off in Rio

fare scalo a Rio LUFTF aereo, passeggero:

to stop over in Rio

fare uno scalo imprevisto a Rio nave, passeggero:

to make an unscheduled stop in Rio

fare uno scalo imprevisto a Rio aereo, passeggero:

to have an unscheduled stopover in Rio

fare Londra-Rio senza scalo nave:

to sail London-Rio direct

fare Londra-Rio senza scalo aereo:

to fly London-Rio nonstop

Rio delle Amazzoni GEOG

Amazon (River)

il carnevale di Rio

the Rio carnival

Übersetzungen für rio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro f

Amazon

Rio delle Amazzoni m

Amazon basin

del Rio delle Amazzoni

wetback

= immigrato messicano che entra clandestinamente negli Stati Uniti passando dal Rio Grande

rio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the upper/lower reaches of the Amazon

il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

the Amazon

il Rio delle Amazzoni

rio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

the upper/lower reaches of the Amazon

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Mississipi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ergastolano viveva da mesi in una cella bagnata dall'umidità e dall'acqua del rio, senza la possibilità di muoversi, vedere la luce e incontrare i suoi parenti.

it.wikipedia.org

È alta 24,5 m e funge da sbarramento per le acque provenienti dal rio d'Arbola.

it.wikipedia.org

Inoltre, la noncuranza dell'alveo fa sì che nei periodi di maggior piovosità, il rio esondi spesso.

it.wikipedia.org

Un modesto corso d'acqua lento e placido è detto invece rio (o talvolta rivo), mentre di origine prettamente artificiale è la roggia.

it.wikipedia.org

Anticamente, infatti, il torrente veniva chiamato rio dei bogli poiché l'acqua mediante piccole cascate lungo il percorso crea un effetto spumeggiante nelle pozze presenti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima mescolata con l'acqua derivata in canale dal vicino rio, si sarebbe trasformata nella "calce spenta", che un tempo aveva molteplici utilizzi.

it.wikipedia.org