adulare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

adulare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adulare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

adulare [a·du·ˈla:·re] VERB trans

Übersetzungen für adulare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo in risposta all'occupazione napoleonica e ai tentativi di adulare politici e militari elvetici all'epoca in atto in particolare da parte francese..
it.wikipedia.org
La verità viene a galla e tutti quelli che prima lo avevano adulato gli voltano le spalle.
it.wikipedia.org
Il bandito è temuto e adulato.
it.wikipedia.org
È comunque lampante che riguardasse la fertilità e che persino i giganti venivano adulati con speciali rituali.
it.wikipedia.org
L'umore della donna era variabile, spesso si prestava ad adulare gli investigati, a volte ammetteva le sue colpe dicendosi pentita, in altri casi negava fatti addebitatigli oltre ogni possibile dubbio.
it.wikipedia.org
Il suo ruolo nella serie è tenere a bada l'esuberanza del marito e mostrarsi brava nell'arte di adulare.
it.wikipedia.org
Faust dapprima oppone resistenza, maledicendo il peso della vita umana, col suo carico di sogni, di amore, speranza, fede, e soprattutto pazienza, che adulano l'anima.
it.wikipedia.org
Parte dall'antichità, quando il termine veniva associato all'idea di una massa che ignorava i propri limiti, arrogante e faziosa, di un popolo che amava essere più adulato che educato.
it.wikipedia.org
Ercole così prende ad adulare la moglie, che, ancora innamorata, ne è felice.
it.wikipedia.org
Isabella è ricordata come una donna adulata da poeti e letterati di corte che le dedicarono madrigali e poemetti per la sua bellezza e le sue virtù morali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"adulare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste