alienatrice im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für alienatrice im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

alesatrice [alezaˈtritʃe] SUBST f

alesatrice

boring machine

I.alienato [aljeˈnato] VERB Part Perf

alienato → alienare

II.alienato [aljeˈnato] ADJ

alienato persona:

alienato

insane

III.alienato (alienata) [aljeˈnato] SUBST m (f)

alienato (alienata)

insane person

Siehe auch: alienare

I.alienare [aljeˈnare] VERB trans

1. alienare JUR (vendere):

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

2. alienare (allontanare, togliere):

alienare

to alienate

alienare rispetto, stima

to estrange da: from

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

II.alienarsi VERB refl

1. alienarsi:

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

2. alienarsi (perdere):

alienarsi

to lose

ti sei alienato la loro stima

you have lost their esteem

alienatore (alienatrice) [aljenaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

alienatore (alienatrice)

alienor

selezionatrice [selettsjonaˈtritʃe] SUBST f (macchina)

selezionatrice

sorting machine

selezionatrice

sorter

patinatrice [patinaˈtritʃe] SUBST f (macchina per l'industria cartaria)

patinatrice

sizer

ginnatrice [dʒinnaˈtritʃe] SUBST f

ginnatrice

gin

punzonatrice [puntsonaˈtritʃe] SUBST f (macchina)

punzonatrice

hole-puncher

punzonatrice

punching machine

sgranatrice [zɡranaˈtritʃe] SUBST f

sgranatrice di cotone

cotton gin

seminatrice [seminaˈtritʃe] SUBST f (macchina)

seminatrice

seeding machine

seminatrice

sowing machine

pettinatrice [pettinaˈtritʃe] SUBST f

1. pettinatrice (parrucchiera):

pettinatrice

hairdresser

andare dalla pettinatrice

to go to the hairdresser's, to have one's hair done

2. pettinatrice TEXTIL (macchina):

pettinatrice

combing machine

pettinatrice

comber

alienatrice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alienatrice im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.alienato (-a) [a·lie·ˈna:·to] ADJ

1. alienato MED (malato di mente):

alienato (-a)

insane

2. alienato JUR (venduto):

alienato (-a)

alienated

II.alienato (-a) [a·lie·ˈna:·to] SUBST m (f) (malato di mente)

alienato (-a)

insane person

governatrice SUBST f

governatrice → governatore

Siehe auch: governatore

governatore (-trice) [go·ver·na·ˈto:·re] SUBST m (f)

governatore (-trice)

governor

pettinatrice [pet·ti·na·ˈtri:·tʃe] SUBST f (donna)

pettinatrice

hairdresser

confezionatrice [kon·fe·tsio·na·ˈtri:·tʃe] SUBST f (macchina)

confezionatrice

packaging machine

accompagnatrice SUBST f

accompagnatrice → accompagnatore

Siehe auch: accompagnatore

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore MUS:

accompagnatore (-trice)

accompanist