alludere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für alludere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für alludere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alludere a qc
alludere, accennare (at sth a qc; to sb a qn)
alludere a qn, qc

alludere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alludere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

alludere <alludo, allusi, alluso> [al·ˈlu:·de·re] VERB intr

Übersetzungen für alludere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

alludere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alludere a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La massima allude a coloro che conoscono l'arte di star d'accordo con tutti, pronti ad avere due facce.
it.wikipedia.org
La prima regge tra le mani due anfore che alludono alla capacità di saper mitigare le forze.
it.wikipedia.org
Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.
it.wikipedia.org
Si allude sempre in buona sostanza allo stesso fenomeno e agli stessi requisiti, è solo un problema di nomenclatura.
it.wikipedia.org
La parte centrale presenta infatti un'edicola dipinta con un quadro, che non allude a un paesaggio retrostante.
it.wikipedia.org
I tre martelli sparsi nella scena alludono alle diverse sonorità, ottenute a seconda della forma e dimensione.
it.wikipedia.org
Sebbene astratti, i loro titoli e le forme appuntite spesso alludono a forze in conflitto.
it.wikipedia.org
La mia poesia è perciò metafora di metafore anche oscure nella visionarietà dell’alludere.
it.wikipedia.org
Il nome specifico viridiflavus allude alla particolare colorazione verde e gialla del serpente.
it.wikipedia.org
Nel senso comune, questa espressione allude all'azzeramento di una data situazione, per ripartire da capo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alludere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski