annali im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für annali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

annali [anˈnali] SUBST mpl

1. annali (di paese, periodo, attività):

annali

annals also übtr

entrare negli annali (della storia)

to go down in the annals (of history)

resterà scritto negli annali übtr

that will go down in history

2. annali (rivista):

“annali letterari, politici”

“literary, political review”

Übersetzungen für annali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annals

annali m

to go down in the annals (of history)

entrare negli annali (della storia)

annali im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für annali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

annali [an·ˈna:·li] SUBST m pl

annali

annals

Übersetzungen für annali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annals

annali m pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È abitudine degli Annali tentare di volgere la leggenda in storia, anche se in questo caso il tentativo è inconsistente e non convince.

it.wikipedia.org

Il pretore rispondeva che il diritto non si poteva fondare su annali ormai dimenticati e troppo vetusti, ma sui costumi più recenti (mos maiorum).

it.wikipedia.org

Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.

it.wikipedia.org

Di estrazione politica anti-cesariana, scrisse un non precisato numero di «voluminosi annali».

it.wikipedia.org

È citato negli annali fra i primi 15 migliori piloti mondiali del secolo.

it.wikipedia.org

Il suo nome non è menzionato negli annali ufficiali.

it.wikipedia.org