appioppato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für appioppato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appioppare [appjopˈpare] VERB trans

1. appioppare (affibbiare):

appioppare ugs

to foist a: on

appioppare ugs

to give

appioppare una multa a qn

to land sb with a fine

appioppare un nomignolo a qn

to hang or stick a nickname on sb

2. appioppare (assestare):

appioppare ugs

to deliver

appioppare un ceffone a qn

to land a blow to sb, to clout sb

3. appioppare (rifilare):

appioppare ugs

to palm off

appioppare una banconota falsa a qn

to fob off a forged banknote onto sb

4. appioppare (accollare):

appioppare ugs

to saddle

appioppare un lavoro faticoso a qn

to saddle sb with a donkey work

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appioppare a qn la qualifica d'imbecille

to label sb as stupid

Übersetzungen für appioppato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to foist sth on sb (off-load)

rifilare, appioppare qc a qn

to saddle sb with sth task

appioppare [qc] a qn

I was stuck with Paul

mi hanno appioppato Paul

land blow, punch

mollare, appioppare

appioppato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appioppato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appioppare [ap·piop·ˈpa:·re] VERB trans ugs

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

appioppare un nomignolo a qu

to pin a nickname on sb

appioppato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

appioppare un nomignolo a qu

to pin a nickname on sb