aquilone im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aquilone im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aquilone¹ [akwiˈlone] SUBST m

1. aquilone (vento):

aquilone

north wind

2. aquilone (settentrione):

aquilone liter

North

aquilone² [akwiˈlone] SUBST m

aquilone

kite

fare volare un aquilone

to fly a kite

(deltaplano) volare con l'aquilone

to hang-glide

Übersetzungen für aquilone im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

box kite

aquilone m a scatola

kite

aquilone m

to fly a kite

fare volare un aquilone

Kitemark

= marchio a forma di aquilone posto su alcuni prodotti come garanzia di qualità (approvata dalla British Standards Institution)

aquilone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aquilone im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aquilone [a·kui·ˈlo:·ne] SUBST m

aquilone

kite

Übersetzungen für aquilone im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kite

aquilone m

to fly a kite

far volare un aquilone

to fly a kite

far volare un aquilone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I paesi anglosassoni sono stati i precursori per la diffusione dell'aquilone come forma di ricreazione, e ovviamente lì sono nati i primi club.

it.wikipedia.org

Un aquilone (convesso) che ha tutti i quattro lati congruenti è un rombo.

it.wikipedia.org

Vietò l'uso degli aquiloni come misura di sicurezza, dato che spesso venivano usati sui tetti.

it.wikipedia.org

Nell'utilizzo degli aquiloni si devono tenere presente le seguenti regole minime di sicurezza, sia per tutelare se stessi che gli altri.

it.wikipedia.org

Quando il filo principale viene rilasciato l'aquilone atterra rapidamente, ma se viene applicata tensione torna nella sua posizione stabile.

it.wikipedia.org

Progettista di aquiloni venne coinvolto nello sviluppo di palloni-aquiloni per il trasporto di strumentazioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Quando due di questi aquiloni vengono usati in una competizione, per vincere devono rompere il cavo di ritenuta dell'aquilone avversario oppure costringerlo all'atterraggio.

it.wikipedia.org

Ci sono anche aquiloni realizzati con materiali hi-tech leggerissimi che volano con una minima brezza o anche al chiuso.

it.wikipedia.org

In geometria solida l'esaedro trapezoidale è un esaedro le cui facce sono tutte aquiloni.

it.wikipedia.org

In generale quindi ogni sport che sfrutta la trazione di un aquilone fa parte dell'aquilonismo da trazione.

it.wikipedia.org