arrotola im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für arrotola im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.arrotolare [arrotoˈlare] VERB trans

arrotolare (su se stesso) tappeto, foglio di carta, sacco a pelo, tenda, pantaloni

to roll up

arrotolare cigarette

to roll

arrotolare (intorno a un asse) corda, spago

to coil intorno a: round

arrotolare una bandiera attorno all'asta

to furl a flag

II.arrotolarsi VERB refl

arrotolarsi (su se stesso) tappeto, foglio di carta:

to roll up

arrotolarsi (su se stesso) tappeto, foglio di carta:

to curl up

arrotolarsi serpente:

to coil up

arrotolarsi (intorno a un asse) corda, spago:

to coil itself intorno a: round

Übersetzungen für arrotola im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roll back carpet

arrotolare (rovesciando)

furl flag

arrotolare (intorno all'asta)

roll up

arrotolare, avvolgere

coil rope, wire

avvolgere, arrotolare

roll cigarette

arrotolare, rollare

to twist one's hair up into a bun

arrotolare i capelli in uno chignon

arrotola im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrotola im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

arrotolare [ar·ro·to·ˈla:·re] VERB trans (filo, carta, nastro)

arrotolare

to roll up

Übersetzungen für arrotola im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

curly paper

che si arrotola

roll up

arrotolare

coil

arrotolare

wind

arrotolare

wool to wind sth around sth

arrotolare qc intorno a qc

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

roll cigarette

arrotolare

arrotola Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrotolare qc fino a farne qc

to roll sth into sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una nobile signora appena arrivata si dirige verso la nuova nata mentre arrotola un pannolino.

it.wikipedia.org

Come altri rappresentanti della famiglia dei tropidofiidi, quando viene molestato il serpente di legno si arrotola su sé stesso, e forma una sorta di palla.

it.wikipedia.org

La situazione precipita e l'universo stesso sembra collassare su sé stesso (il mondo si arrotola su sé stesso come nelle scene bibliche dell'apocalisse).

it.wikipedia.org

Il flessometro è uno strumento molto comune costituito essenzialmente da una rotella metrica, con nastro in acciaio, in cui una molla arrotola automaticamente il nastro all'interno dell'arrotolatore.

it.wikipedia.org

Il surrealismo descriveva come "scultura involontaria" quella fatta quando si manipola qualcosa senza pensarci, ad esempio quando si piega una graffetta fermacarte o si arrotola un biglietto del cinema.

it.wikipedia.org

Si taglia col coltello l'eccesso di pasta sull'orlo e aiutandosi con la punta di uno spiedino, si arrotola il bordo su sé stesso formando un festone.

it.wikipedia.org