attanagliato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für attanagliato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

attanagliare [attanaʎˈʎare] VERB trans

1. attanagliare (stringere con tenaglie):

attanagliare

to grip with pliers

attanagliare

to grip with pincers

2. attanagliare (afferrare):

attanagliare

to grab

attanagliare qn per un braccio

to grab sb by the arm

3. attanagliare (tormentare) übtr rimorso, dubbio, fame:

attanagliare persona

to gnaw

un dubbio mi attanaglia

I've got a tormenting doubt, I'm stricken by a doubt

Übersetzungen für attanagliato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stricken with, stricken by doubt

attanagliato da

gnaw pain:

attanagliare

attanagliato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attanagliato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

attanagliare [at·ta·naʎ·ˈʎa:·re] VERB trans a. übtr

attanagliare

to grip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il progetto si rivelò comunque attanagliato da diversi difetti, quali la fragilità del treno di rotolamento e i grandi consumi di carburante.

it.wikipedia.org

È avviato alla professione giuridica ma, pur risultando uno studente brillante, è attanagliato dall'indigenza (non rimane traccia del destino della madre nei faldoni).

it.wikipedia.org