colonizzato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für colonizzato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

colonizzare [kolonidˈdzare] VERB trans

colonizzare

to colonize

colonizzare regione, paese

to settle

Übersetzungen für colonizzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncolonized

non colonizzato

unplanted land

non colonizzato

colonize

colonizzare also übtr

settle country, island

colonizzare, insediarsi in

colonizzato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colonizzato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

colonizzare [ko·lo·nid·ˈdza:·re] VERB trans HIST, POL

colonizzare (Paese, Stato)

to colonize

Übersetzungen für colonizzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colonize

colonizzare

settle

colonizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il territorio viene, poi, colonizzato da tribù liguri e gallo-celtiche, prima di entrare a far parte dei territori controllati dai romani.

it.wikipedia.org

Il romanzo è ambientato in un futuro prossimo (a circa duecento anni da oggi), nel quale gli uomini hanno colonizzato lo spazio circumterrestre.

it.wikipedia.org

Il pianeta è colonizzato al minimo e va anzitutto sviluppato, realizzando strutture produttive, aumentando la popolazione e creando l'esercito.

it.wikipedia.org

Si scoprirà che il consiglio aveva già colonizzato il pianeta usandolo come colonia penale, al fine di aumentare le proprio conoscenze.

it.wikipedia.org

Il territorio fu poi colonizzato da popolazioni cimbre per cui gran parte dei toponimi del comprensorio conservano un legame con la lingua cimbra.

it.wikipedia.org

Sono divisi in 8 classi e sembrano aver colonizzato quasi tutti i biomi terrestri, fuorché l'alta montagna.

it.wikipedia.org

Il compartimento detritico, costituito dalla lettiera formata dai resti delle foglie cadute, viene colonizzato da microorganismi e funghi.

it.wikipedia.org

Oggi, tra epidemie, perdita di habitat, concorrenza di altre specie, la starna si è estinta, mentre altre specie hanno colonizzato l'area cincia dal ciuffo, biancone, lupo.

it.wikipedia.org