coordinati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coordinati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.coordinato [koordiˈnato] VERB Part Perf

coordinato → coordinare

II.coordinato [koordiˈnato] ADJ

1. coordinato (armonizzato):

coordinato gesti, lavoro

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinating attrib.

essere coordinato (nei movimenti)

to be coordinated

con guanti coordinati

with gloves to match

con guanti coordinati

with matching gloves

2. coordinato LING:

coordinato proposizione

coordinate

III.coordinato [koordiˈnato] SUBST m (abbigliamento)

coordinato

coordinates pl

coordinato

ensemble

Siehe auch: coordinare

I.coordinare [koordiˈnare] VERB trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERB refl SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

I.coordinare [koordiˈnare] VERB trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERB refl SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

Übersetzungen für coordinati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

separates

(abiti) coordinati m

they're a matching pair or set

sono coordinati

with matching gloves

con guanti coordinati

coordinates

coordinato m

coordinate MATH, LING

coordinato

coordinate

coordinare (with con)

coordinated

coordinato

he's very coordinated

è molto coordinato (nei movimenti)

coordinating

coordinato

ensemble

coordinato m

incident room

= centro coordinato dalla polizia situato vicino al luogo di incidenti, delitti ecc.

with gloves to match

con guanti coordinati

coordinati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coordinati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coordinato (-a) ADJ

1. coordinato (armonioso: movimento):

coordinato (-a)

coordinated

2. coordinato LING (proposizione):

coordinato (-a)

coordinate

coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] VERB trans (attività, servizi, progetti, movimenti)

coordinare

to coordinate

Übersetzungen für coordinati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate

essere coordinato

coordinate

coordinare

coordinate

coordinato, -a

separate

abiti m pl da coordinare

match design, color

coordinare

coordinati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abiti m pl da coordinare

separate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.

it.wikipedia.org

Tale festa raccoglie annualmente molti venditori e molti giostrai, organizzati e coordinati dal comitato della festa patronale.

it.wikipedia.org

Il tungsteno invece è simile al molibdeno e forma molti tungstati contenenti diversi atomi di tungsteno coordinati.

it.wikipedia.org

Tale associazione è composta da volontari coordinati da personale medico e/o infermieristico {{citazione necessaria}}.

it.wikipedia.org

I test di follow-up sono in genere coordinati tra genetisti e pediatra o medico di base.

it.wikipedia.org

Parimenti, l'espressione formalismo giuridico, ancorché sia la più diffusa, evidenzia fenomeni vari e non coordinati fra loro.

it.wikipedia.org

Le tute da sci possono essere realizzate in un unico pezzo o nella forma di un pantalone e una giacca coordinati.

it.wikipedia.org

Il baby-doll è un indumento femminile da notte, costituito da una specie di camiciola molto corta, spesso con slip coordinati e usata per dormire al posto del pigiama.

it.wikipedia.org

Gli assi coordinati sono determinati dalle tangenti alle linee coordinate e dall'intersezione delle tre superfici.

it.wikipedia.org

Nei giornali medio-piccoli, che hanno un'unica redazione, i settori sono suddivisi in "servizi", coordinati dal caposervizio.

it.wikipedia.org