d'interpretazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für d'interpretazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

interpretazione [interpretatˈtsjone] SUBST f

1. interpretazione (spiegazione):

interpretazione

interpretation

interpretazione

reading di: of

soggetto a interpretazione

open to interpretation

interpretazione marxista, psicanalitica

Marxist, psychoanalytical interpretation

si possono dare molteplici interpretazioni a questo fenomeno

this phenomenon can be interpreted in several ways

suscettibile di più interpretazioni frase, affermazione

open-ended

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta (comprensione)

understanding

interpretazione di una legge, di un testo

interpretation of a law, text

errore d'interpretazione

misinterpretation

interpretazione sbagliata

misinterpretation

interpretazione sbagliata (di testo)

misreading

interpretazione morale

moralization

dare a qc un'interpretazione negativa, positiva

to take sth the wrong, right way

2. interpretazione:

interpretazione FILM, THEAT (recitazione)

acting

interpretazione FILM, THEAT (recitazione)

performance

interpretazione (di ruolo)

interpretation

interpretazione (di ruolo)

portrayal

interpretazione MUS (esecuzione)

performance

la sua interpretazione di Amleto

his interpretation of Hamlet

3. interpretazione liter:

interpretazione KUNST, MUS

rendering

interpretazione KUNST, MUS

rendition di: of

4. interpretazione (traduzione):

interpretazione

rendering

Wendungen:

interpretazione simultanea

simultaneous interpretation

interpretazione dei sogni

interpretation of dreams

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sforzato interpretazione

far-fetched

sforzato interpretazione

forced

Übersetzungen für d'interpretazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

personation

interpretazione f (of di)

rendition KUNST, LIT, MUS

interpretazione f

interpretation

interpretazione f (by di; of di)

open to interpretation

soggetto a interpretazione

to place an interpretation on sth

dare un'interpretazione di qc

interpretative difficulties, differences, skills

di interpretazione

rendering KUNST, LIT, MUS

interpretazione f (of di)

moralization (moral interpretation)

interpretazione f morale

literalist

chi si attiene all'interpretazione letterale

gloss

interpretazione f errata

d'interpretazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'interpretazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

interpretazione [in·ter·pre·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f a. übtr film, THEAT, MUS

interpretazione

interpretation

Übersetzungen für d'interpretazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interpreting

interpretazione f

misinterpretation

interpretazione f sbagliata

rendition

interpretazione f

rendering MUS

interpretazione f

construction

interpretazione f

interpretation

interpretazione f

to give an interpretation of sth

dare un'interpretazione di qc

reading

interpretazione f

performance by individual actor

interpretazione f

his understanding of the agreement

la sua interpretazione dell'accordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il trattato una volta firmato e ratificato necessita d'interpretazione.

it.wikipedia.org

Le "sette vacche grasse" e le "sette vacche magre" del faraone sono uno dei casi più antichi d'interpretazione dei sogni.

it.wikipedia.org

La paranoia è la chiave d'interpretazione di questa pietra miliare del postmoderno, che viene anche annoverata tra gli antesignani del cyberpunk.

it.wikipedia.org