dall'oscillazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dall'oscillazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

oscillazione [oʃʃillatˈtsjone] SUBST f

1. oscillazione:

oscillazione PHYS, TECH

fluctuation

oscillazione PHYS, TECH

oscillation

oscillazioni della temperatura

temperature fluctuations or swings

2. oscillazione (movimento oscillatorio):

oscillazione (di pendolo)

swing

oscillazione (di pendolo)

oscillation

oscillazione (di nave, corpo)

sway

oscillazione (di nave, corpo)

rocking

oscillazione (di edificio, ponte)

sway

oscillazione (di edificio, ponte)

rocking

oscillazione (di indicatore)

flicker

3. oscillazione (di moneta, quotazioni):

oscillazione übtr

fluctuation

oscillazione übtr

oscillation

Übersetzungen für dall'oscillazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oscillation

oscillazione f

fluctuation

oscillazione f (in, of di)

libration

oscillazione f

downswing

= oscillazione all'indietro della mazza da golf

pendulum

oscillazione f

rocking (gentle)

oscillazione f

flurry

= breve e improvviso periodo caratterizzato dall'aumento delle contrattazioni e dall'oscillazione dei prezzi

variation between A and B

oscillazione tra A e B

flicker (of indicator)

oscillazione f

dall'oscillazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dall'oscillazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

oscillazione [oʃ·ʃil·lat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. oscillazione PHYS:

oscillazione

oscillation

2. oscillazione (di prezzo, temperatura):

oscillazione

fluctuation

Übersetzungen für dall'oscillazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oscillation

oscillazione f

swing

oscillazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso.

it.wikipedia.org

Sembra quindi che la duplicità del tematismo sia necessaria per il passaggio dall'oscillazione (primo tema secondario) alla stabilità (secondo tema secondario) all'interno della tonalità della dominante (fa maggiore).

it.wikipedia.org