detrimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für detrimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

detrimento, a detrimento [adetriˈmento] ADV

a detrimento

to the detriment di: of

a loro detrimento

to their detriment

Übersetzungen für detrimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to the detriment of

a detrimento di

to their detriment

a loro detrimento

to the great detriment of sth

con grande detrimento di qc

without detriment to

senza apportare detrimento a

detrimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für detrimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

detrimento [de·tri·ˈmen·to] SUBST m

detrimento

detriment

a detrimento di qu/qc

to the detriment of sb/sth

Übersetzungen für detrimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

detriment

detrimento m

to the detriment of sth

a detrimento [o scapito] di qn/qc

detrimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a detrimento di qu/qc

to the detriment of sb/sth

a detrimento [o scapito] di qn/qc

to the detriment of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si preoccupava troppo dei propri interessi e lo faceva spesso a detrimento dello stato e dei partiti politici.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della scienza e della tecnica, accelerato nel corso degli ultimi decenni, ha la tendenza a favorire l'espansione della lingua inglese a detrimento delle altre lingue, compresa quella francese.

it.wikipedia.org

Ma ciò sarebbe a detrimento della completezza dell'informazione e, in definitiva, della stessa libertà di stampa.

it.wikipedia.org

Tuttavia la necessaria leggerezza andò a detrimento della corazzatura, il cui spessore massimo non superava i 10 mm.

it.wikipedia.org

Le lastre presentavano un'inclinazione rispetto alla verticale di pochi gradi, a detrimento di una maggior resistenza.

it.wikipedia.org

Gigantesche ditte commerciali e leghe di commercianti appaiono e s'impadroniscono di certi monopoli (trasporto, acquisto di materie prime, ecc.) a detrimento dei signori locali.

it.wikipedia.org

Stanford si immerse nella vita musicale dell'università, a detrimento dei suoi studi di latino e greco.

it.wikipedia.org

Una parte della popolazione è stata costretta ad abbandonare i propri villaggi e a rifugiarsi in città, a detrimento della propria autosufficienza alimentare.

it.wikipedia.org

Queste stime (di detrimento) sono destinate ad applicarsi soltanto alle popolazioni e non sono affatto raccomandate per l'utilizzo nella stima dei rischi individuali.

it.wikipedia.org

Il concetto di detrimento è da applicarsi alle popolazioni e non per l'utilizzo nella stima dei rischi individuali.

it.wikipedia.org