direttiva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für direttiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

direttiva [diretˈtiva] SUBST f

1. direttiva:

direttiva ADMIN, POL

directive

direttiva ADMIN, POL

guideline

una direttiva UE an EU directive; applicare le direttive

to put policies into effect

costruito secondo le direttive di qn

built to sb's specifications

2. direttiva JUR:

direttiva

directive

direttiva

regulation

I.direttivo [diretˈtivo] ADJ

1. direttivo (che dirige):

direttivo

directive

direttivo

managing

consiglio direttivo

executive board, executive council, governing body

comitato direttivo

management committee, steering committee

2. direttivo TECH (direzionale):

direttivo antenna

directional

II.direttivo [diretˈtivo] SUBST m

direttivo

board of directors

far parte del direttivo

to sit on a management committee

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recepire norma, direttiva

to absorb

Übersetzungen für direttiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

directive

direttiva f (on su, relativa a)

an EU directive

una direttiva della UE

directive

direttivo

draft directive (in EU)

direttiva f preliminare

nondirective therapy

psicoterapia f non direttiva

managing

direttivo

executive board

consiglio m direttivo

steering committee

comitato m direttivo

management committee

comitato m direttivo

direttiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für direttiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

direttiva [di·ret·ˈti:·va] SUBST f (istruzione)

direttiva

directive

direttiva comunitaria

European Union directive

direttivo [di·ret·ˈti:·vo] SUBST m

direttivo

leadership

direttivo (-a) ADJ (organo, comitato)

direttivo (-a)

executive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commissione direttiva

executive committee

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]

the board of directors

Übersetzungen für direttiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

directive

direttiva f

managerial

direttivo

managerial position

posizione direttiva

governing

direttivo, -a

steering committee

comitato m direttivo

direttiva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

direttiva comunitaria

European Union directive

commissione direttiva

executive committee

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]

the board of directors

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In quest'ultimo caso, quello del file impiegato.o, è necessario inserire la dichiarazione di persona per via della direttiva #include specificata.

it.wikipedia.org

L'associazione, inizialmente tollerata dal regime per il suo parziale sostegno al corporativismo, venne sciolta nel 1941 per "attività politica contraria alle direttive del regime".

it.wikipedia.org

La lotta di classe può esser realizzata soltanto tramite le direttive del leader, che è la forza trainante della classe operaia.

it.wikipedia.org

Freemantle aveva nel frattempo emanato una direttiva dichiarando che i tedeschi fossero da trattare come prigionieri di guerra per aver rotto l'armistizio.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

Il 27 ottobre 2020 annuncia le sue dimissioni da presidente, insieme a quelle di tutta la giunta direttiva.

it.wikipedia.org

Venne data la direttiva che i loro personaggi non potevano morire e la sconfitta andava rappresentata in altro modo.

it.wikipedia.org

La funzione dell'ambiente è quello di permettere al bambino di sviluppare l'autonomia in tutte le aree, in base alle proprie direttive evolutive interne.

it.wikipedia.org

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.

it.wikipedia.org