disadorno im Oxford-Paravia Italian Dictionary

disadorno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disadorno im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

disadorno (-a) [di·za·ˈdor·no] ADJ (stile, abbigliamento, muri)

Übersetzungen für disadorno im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unadorned
disadorno -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'orchestra, seppure formata da numerosi strumenti, non raggiunge mai forti sonorità, ma realizza piuttosto contrapposizioni timbriche che danno al lavoro un aspetto disadorno e ascetico.
it.wikipedia.org
Comune ad esse è l'aspirazione a rappresentare l'"essenza" delle forme esteriori del mondo in modo per così dire impressionistico e disadorno, non-dualistico.
it.wikipedia.org
La cappella è ora disadorna dagli stucchi che la ornavano e di cui rimane documentazione.
it.wikipedia.org
Di conseguenza la chiesa sorse con una facciata disadorna e con un interno decisamente spoglio.
it.wikipedia.org
La luce solare entra soffusa in una stanza disadorna in cui lavorano alcune filatrici.
it.wikipedia.org
Lo stile della sua prosa è spoglio e disadorno, le parole volutamente povere e comuni per concentrarsi sulla costruzione del periodo con una sintassi elaborata.
it.wikipedia.org
La facciata, oggi piuttosto disadorna, risulta asimmetrica a causa dei pesanti interventi ottocenteschi che hanno ampliato l'edificio verso destra.
it.wikipedia.org
Proprio l'incrocio con il wallaby delle rocce disadorno costituisce una grave minaccia alla sopravvivenza di questa rara specie.
it.wikipedia.org
Ai lati del presbiterio due rampe di scale conducono nella cripta, oggi disadorna, usata a lungo come ossario.
it.wikipedia.org
L'interno era disadorno, con un palcoscenico elementare, una loggia e un ordine di piccoli palchi schermati da grate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"disadorno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste