dispense im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dispense im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dispensa [disˈpɛnsa] SUBST f

1. dispensa:

dispensa (mobile)

store cupboard

dispensa (stanza)

butlery

dispensa (stanza)

buttery

dispensa (stanza)

larder

dispensa (stanza)

pantry

dispensa (stanza)

still-room

una dispensa poco fornita

a skimpily stocked larder

svuotare la a qn dispensa

to eat sb out of house and home

2. dispensa (esenzione, esonero):

dispensa

exemption

dispensa dal servizio militare

exemption from military service

dispensa dalle tasse

tax exemption

3. dispensa:

dispensa JUR, REL

dispensation

sposarsi con dispensa

to be married by special licence

4. dispensa (nell'editoria):

un'enciclopedia a dispense

an encyclopaedia that comes out in parts or instalments

5. dispensa:

dispensa SCHULE, UNIV

lecture notes pl

Übersetzungen für dispense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

part-work

pubblicazione f a fascicoli, a dispense

butlery

dispensa f

store cupboard

dispensa f

larder

dispensa f

pantry

dispensa f

storeroom (in house, school, office)

dispensa f

dispensatory

che dispensa

exemption (from exam)

dispensa f (from da)

buttery

dispensa f

dispense im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispense im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dispensa [dis·ˈpɛn·sa] SUBST f

1. dispensa (fascicolo):

dispensa

part

dispensa universitaria

lecture notes

2. dispensa (esonero):

dispensa

dispensation

3. dispensa (mobile):

dispensa

sideboard

4. dispensa (stanzino):

dispensa

pantry

Übersetzungen für dispense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pantry

dispensa f

larder (pantry)

dispensa f

storeroom for food

dispensa f

dispensation

dispensa f

root cellar Am

dispensa sotterranea per ortaggi f

dispense Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dispensa universitaria

lecture notes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Trovò lavoro come piazzista di romanzi popolari a dispense.

it.wikipedia.org

La casina era dotata di depositi vari, una cantina ove veniva fatta la molitura delle olive con torchi a mano (trappeti) e dispense.

it.wikipedia.org

Inoltre un sistema di montavivande portava i cibi dalle dispense ai piani superiori.

it.wikipedia.org

All'epoca non aveva ancora ricevuto gli ordini sacri e ottenne dal papa successive dispense per differire l'ordinazione.

it.wikipedia.org

Il lavoro di produzione editoriale era svolto presso una chiesa locale che aveva messo a disposizione un ciclostile per la realizzazione di quelle che furono le prime dispense per studenti.

it.wikipedia.org

Il piano terra ospitava i locali della foresteria, dei laboratori, della legnaia, i ripostigli e le dispense, la cantina, e il refettorio con annessa cucina.

it.wikipedia.org

A causa dei tanti legami di sangue tra le due famiglie, per celebrare il matrimonio occorsero le dispense papali.

it.wikipedia.org

Nel nuovo piano seminterrato dell'ala orientale si crearono le cantine, una ghiacciaia, dispense, locali di lavoro e una pasticceria.

it.wikipedia.org

Tale norma tuttavia viene a volte disattesa da parte dei pontefici con delle speciali dispense.

it.wikipedia.org