disperare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disperare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.disperare [dispeˈrare] VERB intr Aux avere

disperare

to despair di: of di fare: of doing

non (bisogna) disperare!

don't despair!

disperare del proprio figlio, dell'avvenire

to despair of one's son, the future

non dispera di salvarlo

he hasn't given up hope of saving him

fare disperare qn

to drive sb crazy

II.disperarsi VERB refl

disperarsi

to agonize per: over, about

disperarsi

to become dejected

non è il caso di disperarsi

there's no need to despair, lose heart

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la mancanza di pioggia fa disperare gli agricoltori

the lack of rain is deeply worrying to farmers

Übersetzungen für disperare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despair

disperare (of di; of doing di fare)

don't despair

non disperare!

disperare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disperare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.disperare [dis·pe·ˈra:·re] VERB trans

disperare di fare qc

to despair of doing sth

II.disperare [dis·pe·ˈra:·re] VERB intr

disperare

to despair

disperare di qc

to despair of sth

far disperare qu

to drive sb crazy

III.disperare [dis·pe·ˈra:·re] VERB refl

disperare disperarsi:

disperarsi

to despair

disperarsi per qc

to be in despair about sth

Übersetzungen für disperare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despair

disperare

to despair of sth

disperare di qc

disperare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

disperare di fare qc

to despair of doing sth

disperare di qc

to despair of sth

far disperare qu

to drive sb crazy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vorrebbe liberarlo e portarlo in salvo, ma le sue condizioni sono disperate e il ragazzo muore tra le sue braccia.

it.wikipedia.org

Al mattino, quando comprende che la culla non è più sul cammello, si dispera, sconvolta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'entità è un trickster che spesso si diletta a dare risposte false per vedere le vittime disperarsi.

it.wikipedia.org

Lizzie è disperata temendo che i suoi disturbi psichici stiano peggiorando, inoltre amava l'idea di aver trovato un ragazzo a cui piacere.

it.wikipedia.org

Lei certe volte scambia impressioni e battute, fa alcune richieste, certe altre cade preda di attacchi e crisi depressive, urla, si dispera, si difende.

it.wikipedia.org

Sfruttavano prestanome disperati per poter raggirare banche e privati, ottenendo guadagni per un miliardo e mezzo di lire.

it.wikipedia.org

Quando si accorge di averlo perso si dispera per poi tirare un grande sospiro di sollievo quando poco dopo viene ritrovato.

it.wikipedia.org

Disperata da questo cambio repentino di umore, la ragazza si tolse la vita impiccandosi in camera sua.

it.wikipedia.org

Maria, vagando disperata per la città, giunta la notte viene arrestata durante una retata di "signorine".

it.wikipedia.org

Inaspettatamente, mentre i membri rimasti della famiglia cominciarono a disperarsi, la giovane rimase fredda e determinata, incoraggiando i fratelli a non arrendersi.

it.wikipedia.org