divisioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für divisioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

divisione [diviˈzjone] SUBST f

1. divisione (suddivisione):

divisione

division

divisione

partition in: into

la divisione di un territorio in due

the division or partition of a territory in two

2. divisione (separazione):

divisione

separation

divisione dei poteri

separation of powers

3. divisione (disaccordo):

divisione übtr

division su: over

divisione del paese sulle questioni sociali

division or split in the country over social issues

divisioni interne

internal divisions

4. divisione (ripartizione):

divisione

division in: into tra: between

divisione in classi

division into classrooms

divisione dell'eredità

distribution of the estate

5. divisione MATH:

divisione

division per: by

imparare a fare le divisioni

to learn to do division

fare un errore di divisione

to make a mistake in the division

divisione in riga

short division

6. divisione ADMIN (reparto):

divisione

division

divisione ambientale

environmental division

divisione di radiologia MED

X-ray unit, radiology

7. divisione SPORT:

divisione

division

una squadra di seconda divisione

a second division club

8. divisione LING:

divisione

boundary

divisione in sillabe

syllable boundary, syllabic division

Wendungen:

divisione armonica MUS

harmonic division

divisione dei beni

matrimonial division of property

divisione dei beni

matrimonial division of assets

divisione blindata

armoured division

divisione cellulare BIO

cell division

divisione di fanteria MILIT

infantry division

divisione giudiziaria

judicial separation

divisione del lavoro WIRTSCH

division of labour

divisione leggera blindata MILIT

light armoured division

divisione militare territoriale MILIT

military region

Übersetzungen für divisioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

class divisions

divisioni f sociali

class-ridden

= dominato dalle divisioni sociali

riding HIST

= una delle tre divisioni amministrative dello Yorkshire

divisional MILIT

divisionale, di divisione

divisional championship SPORT

di divisione

cell division

divisione f cellulare

league division

divisione f

binary fission

divisione f binaria

disseverance

divisione f

bush league

ultima divisione f

divisioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für divisioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

divisione [di·vi·ˈzio:·ne] SUBST f

1. divisione (gener):

divisione

division

divisione in sillabe

syllable division

divisione dei beni JUR

division of assets

2. divisione (separazione):

divisione

separation

divisione dei poteri

separation of powers

3. divisione SPORT:

divisione

league

Übersetzungen für divisioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

divisive

che crea divisioni

division

divisione f

division

divisione f

major general

generale m di divisione

a zonal division

una divisione in zone

quartering

divisione f in quattro parti (uguali)

major general

generale di divisione

divide

divisione f

divisioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

divisione in sillabe

syllable division

divisione dei beni JUR

division of assets

divisione dei poteri

separation of powers

divisione f in quattro parti (uguali)

quartering

generale m di divisione

major general

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli pensò di fare appello direttamente ai membri della classe operaia come soluzione per contrastare il peggioramento delle divisioni nella società.

it.wikipedia.org

Negli anni ha visto varie divisioni e accorpamenti, subito ampliamenti e danneggiamenti come poche altre istituzioni simili.

it.wikipedia.org

La riqualificazione delle divisioni procedette per gradi e con metodi differenti.

it.wikipedia.org

I fautori del consociativismo sostengono che, nelle società affette da profonde divisioni, esso garantisce un'opzione più realistica, rispetto all'integrazione razziale nell'affrontare la risoluzione dei conflitti..

it.wikipedia.org

I comunisti parteciparono attivamente ma erano numericamente deboli e inoltre assunsero, sembra soprattutto su iniziativa di Đilas, posizioni rivoluzionarie estremistiche che provocarono divisioni e conflitti all'interno del movimento.

it.wikipedia.org

Questa riorganizzazione viene fatta per centralizzare le varie divisioni e per rendere la produzione di film live-action più efficiente in termini di costi.

it.wikipedia.org

Le divisioni etniche stanno progressivamente scomparendo a causa dell'aumento dei matrimoni interetnici e delle migrazioni.

it.wikipedia.org

Non è stato forse il particolarismo, inteso come l'esaltazione delle culture particolari, quello che spesso ha generato divisioni e lotte in nome di una ristretta, egoistica, visione della propria identità?

it.wikipedia.org

Da qui si scatenerà il finimondo e l'inizio di una guerra con alleanze, divisioni e stratagemmi di ogni genere.

it.wikipedia.org

Sulla parte superiore è presente una manovella, un contatore delle rotazioni ed un totalizzatore che mostra il risultato, tranne che quando si effettuano delle divisioni.

it.wikipedia.org