gomitolo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für gomitolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gomitolo [ɡoˈmitolo] SUBST m

gomitolo

ball

un gomitolo di lana

a ball of wool

avvolgere la lana in un gomitolo

to roll wool into a ball

venduto in gomitoli

sold in balls

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sdipanare gomitolo

to unwind

svolgere matassa, gomitolo

to unwind

svolgere matassa, gomitolo

to wind off

gomitolo di lana

ball of wool

un gomitolo, un pezzo di corda

a ball, piece of string

gomitolo, rocchetto di filo

ball of yarn, spool of thread

Übersetzungen für gomitolo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clew

gomitolo m

a ball, a piece of string

un gomitolo, un pezzo di corda

ball (of wool, string)

gomitolo m (of di)

to roll sth into a ball (of wool)

avvolgere qc in gomitolo, raggomitolare qc

gomitolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gomitolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gomitolo [go·ˈmi:·to·lo] SUBST m (di lana)

gomitolo

ball

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La porzione secernente forma appunto un gomitolo, detto glomerulo, di diametro variabile fra 0,1 mm e 1 mm.

it.wikipedia.org

Rispetto a metodi tradizionali quali matasse, rocchetti e gomitoli risulta più efficiente.

it.wikipedia.org

Un gomitolo è uno dei formati con cui si può raccogliere del filo in modo ordinato, la sua forma assomiglia a una palla.

it.wikipedia.org

Egli rappresenta negli scarabocchi le sue paure tramite la pressione marcata, l'occupazione del foglio limitata, ristretta e la forma prevalente “a gomitolo”.

it.wikipedia.org

Sono ghiandole glomerulari avvolte a gomitolo nel derma.

it.wikipedia.org

Intanto giunge un enorme gatto nero al cui dorso l'artista sale accarezzandogli il pelo fitto, dopo aver giocato con l'animale con un gomitolo rosa.

it.wikipedia.org

La fibra tessile era ricavata dai semi, cardata, pettinata, filata con fusi e dipanata per ottenere gomitoli.

it.wikipedia.org

La lunghezza del tubolare è illimitata perché alla fine del gomitolo se ne può unire un altro con un nodo e proseguire.

it.wikipedia.org

La distanza testa-coda non tiene conto della grandezza del gomitolo statistico rappresentativo della molecola, ma solamente della distanza tra le sue estremità.

it.wikipedia.org

Una conformazione a gomitolo statistico può essere rilevata usando tecniche spettroscopiche.

it.wikipedia.org