grezzo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für grezzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

grezzo [ˈɡreddzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo lana, tela, canapa

coarse

grezzo pietra preziosa

uncut

grezzo pietra preziosa

unhewn

grezzo metallo

raw

minerale grezzo

mineral ore

allo stato grezzo

in its natural state

allo stato grezzo

in the raw Brit

metallo grezzo di colata

as-cast metal

metallo grezzo di laminazione

as-rolled metal

2. grezzo (rozzo):

grezzo persona

crude

Übersetzungen für grezzo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unfashioned

grezzo

spatterdash

intonaco m grezzo

rock-oil

petrolio m grezzo

coal oil

petrolio m grezzo

bay-salt

sale m grezzo da cucina

unrefined

grezzo, non raffinato

ore

minerale m (grezzo)

undressed metal, stone

grezzo

coarsely woven

grezzo

grezzo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grezzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

grezzo [ˈgred·dzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo (materiali, prodotti)

raw

grezzo (petrolio)

crude

grezzo (diamante)

uncut

grezzo (tessuto)

unbleached

allo stato grezzo

untreated

2. grezzo (grossolano):

grezzo

rough

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

petrolio grezzo

crude oil

Übersetzungen für grezzo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unpolished gemstones

grezzo, -a

unfinished

al grezzo

coarse

grezzo, -a

crude

grezzo, -a

a diamond in the rough

un diamante grezzo

grezzo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

allo stato grezzo

untreated

petrolio grezzo

crude oil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le proprietà antibatteriche e antiossidanti del miele grezzo sono oggetto di studi scientifici approfonditi.

it.wikipedia.org

La band ha annunciato, nelle interviste precedenti l'uscita, che il disco avrebbe avuto suoni molto più grezzi rispetto ai suoi precedenti lavori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i minerali non silicati sono di grande importanza economica, specialmente come minerali grezzi.

it.wikipedia.org

Anche le tessere sono grezze e il disegno risulta poco preciso.

it.wikipedia.org

I depositi di minerali grezzi sono classificati secondo vari criteri sviluppati attraverso lo studio della geologia economica o della minerogenesi.

it.wikipedia.org

La seconda presenta prerogative in cui ha una forte influenza il processo di trasformazione, svincolando completamente il prodotto finale da quello grezzo.

it.wikipedia.org

Inizialmente i mercati avevano luogo in grotte naturali o artificiali, in edifici di legno grezzo o di pietre, coperti da tettoie.

it.wikipedia.org

È un'area ricca di minerali grezzi, con campi e frutteti sparsi qua e là nelle vallate e sui fianchi delle montagne.

it.wikipedia.org

Questi conteggi costituiscono i dati analitici grezzi e servono come base per eventuali ulteriori metodi quantitativi che possono essere applicati.

it.wikipedia.org

La filtrazione grezza lascia alcune impurità nella birra, ma dà un prodotto notevolmente più chiaro della birra non filtrata.

it.wikipedia.org